City Ad Mortis

Ciudad Hasta la Muerte

City Ad Mortis

Gritando a través de las barras de hierroScreaming through the iron bars
Sabiendo que el tiempo se acabaKnowing the time is running out
Aquí vienen a hacer su díaHere they come to make their day
Llévenme a través de la multitud rugienteLead me through the roaring crowd
Estoy esperando el tañido de la campanaI`m waiting for the toll of the bell
La gente arroja sus piedras y gritaThe people cast their stones and yell
Miro al verdugo vestido de negroI look at the hangman dressed in black
Tengo miedo de morir, ¿podré regresar?I`m scared to die, can I come back?

La soga raspa mi pielThe rope is scratching my skin
La trampilla se mueve bajo mis piesThe trap-door's moving under my feet
Me doy cuenta de la situación en la que estoyI realize the situation I'm in
Un último deseo es lo que necesitoA last wish is what I need
Así, mi vida llega a su finSo, my life comes to an end
Espero que haya más allá de esta tierraI hope there's more beyond this land
Reza una oración, para que pueda perdonarSay a prayer, so I can forgive
Así que aquí voy, mi último suspiroSo here I go, my final whiff

Vivir para morir, donde el alma sigue adelanteLive to die, where the soul goes on
Cuando el cuerpo se va, morir para vivirWhen the body is gone, die to live

Es un lugar como en un sueñoIt's a place like in a dream
No hay jerarquía entre los muertosThere's no rank among the dead
Morimos juntos en un gran ríoWe died together in one big stream
Te encuentras con personas que nunca conocisteYou meet the people you've never met
Solo queda lugar para unos pocosOnly place left for a few
Si viviste tu vida tal vez para tiIf you lived your life maybe for you
Pero yo sé mi lugar, sé mi nombreBut I know my place, I know my name
Así que nunca puede ser lo mismoSo it can never be the same

Vivir para morir, por siempre fuera de la vistaLive to die, for evermore out of sight
En una ciudad de luz, morir para vivirIn a city of light, die to live

Vivir para morir, esta noche eternaLive to die, this eternal night
Para aquellos que murieron, morir para vivirFor those who died, die to live