Het Einde Van de Reis (rust)

The End of the Journey (rest)

Het Einde Van de Reis (rust)

Here, this is the end of the journeyHier, dit is het einde van de reis geweest
After heavy fire, finally some peaceNa zwaar geschut, eindelijk rust
No one will ever come here againGeen mens die hier ooit nog komen zal
Because this is the end of the journeyWant dit is 't einde van de reis geweest
First, a bang, and that was the end of our universeEerst nog een knal, en dat was 't eind van ons heelal

Gone are the black velvet forestsWeg zijn de zwartfluwelen bossen
And the creatures in the moss, and the ever-green seasEn de dieren in het mos, en de eeuwiggroene zeeen
Gone are the days full of colorsWeg zijn de dagen vol met kleuren
Oh, what else could happenAch, wat zou er nog gebeuren

Chorus:refr.:
This is the end of the journeyDit is het einde van de reis geweest
After heavy fire, finally some peaceNa zwaar geschut, eindelijk rust
No one will ever come here againGeen mens die hier ooit nog komen zal
Because this is the end of the journeyWant dit is 't einde van de reis geweest
First, a bang, and that was the end of our universeEerst nog een knal, en dat was 't eind van ons heelal

Gone is the anthracite skyWeg is de antracieten hemel
With below the hustle of ants in the citiesMet daaronder het gewemel van de mieren in de steden
Love and life are overUit is de liefde en het leven
Oh, what else could it giveAch, wat zou het ook nog geven

Chorus.refr.

No more wars and paradesUit met de oorlogen en stoeten
And the festive greetings to soldiers, armies, slogansEn de feestelijke groeten aan soldaten, legers, leuzen
No more prisoners and slavesUit met gevangenen en knechten
Oh, what are you still screaming for rightsAch, wat schreeuw je nog om rechten

Chorus.refr.