Reconnaissant

Agradecío

Pour avoir de la famille, je suis reconnaissantPor tener familia estoy agradecío
D'être en vie et de respirer, reconnaissantDe estar vivo y respirando agradecío
Pour ceux qui ont échoué, combien ont été? ReconnaissantDe los que fueron fallando cuantos han sido? Agradecío
Et pour toutes les fois où j'ai essayé sans avoir suY de cuando intenté hacerlo tantas veces y no he sabío

Pour avoir échoué quelques fois, je suis aussi reconnaissantPor fallar yo par de veces también vivo agradecío
Parce que sinon, comment diable aurais-je su?Porque sino como coño es que yo hubiera sabío?
J'ai une pensée en moi, bien bien en moi, enfouieTengo un pensamiento dentro, mu mu dentro remetío
Oh mon Dieu, c'est si profond que je pense que c'est à moiAy Dios mío está tan dentro que estoy pensando que es mío

Je suis vide et pleinEstoy vacío y lleno
De tout ce que j'ai perdu, pleinDe to lo que perdío, lleno
De tout ce que j'ai perdu, pleinDe to lo que perdío, lleno

Pour ceux qui sont venus, je suis reconnaissantPor los que vinieron de nuevas agradecío
Et pour ce que m'ont donné ceux qui sont morts, reconnaissantY de lo que me dieron los que han morío agradecío
Pour m'avoir mis dans quelques embrouilles, reconnaissantPor buscarme un par de líos agradecío
Pour continuer avec ambition même après avoir mangéPor seguir con ambición aún después de haber comío
Pour avoir vécu tout ce que j'ai vécuPor haber vivio to lo que vivio
J'ai le cerveau en morceaux et presséTengo el cerebro roto y exprimío

D'avoir donné tout ce que j'avais et que ça n'ait pas serviDe haber dado to lo que tuve y que aún así no haya servío
De recommencer, silencieux, pas un motDe empezar de nuevo, callao, ni pío
Le monde n'a pas de goût quand tu es reconnaissantEl mundo no es saborío cuando tú eres agradecío

Pour ne pas m'être vendu tantPor no haberme vendío tanto
Je reste reconnaissant pour chaque pleurYo sigo agradecío de cada llanto
Pour chaque mort, de me réveiller et te voirDe cada muerte, de despertarme y verte
Reconnaissant pour ce qui m'arriveAgradecío de lo que me está pasando
D'être père, fils et Saint-EspritDe ser padre hijo y Espíritu Santo
Reconnaissant, d'être guéri des frayeursAgradecío, de estar curao de espantos
Reconnaissant de la mode que je traverseAgradecío de moda estar pasando

Je suis reconnaissant et pleinEstoy agradecío y lleno
De tout ce que j'ai perdu, pleinDe to lo que perdio, lleno
De tout ce que j'ai perdu, pleinDe to lo que perdió, lleno

De te revoirDe volver a verte
Je suis reconnaissantVivo agradecío
De te revoirDe volver a verte