Les Oiseaux De Ma Jeunesse

Pájaros de mi juventud

Les Oiseaux De Ma Jeunesse

Pájaros de mi juventudLes Oiseaux De Ma Jeunesse

Una ciudad con casas blancasUne ville aux maisons blanches
Donde los lunes son los domingosOù les lundis sont des dimanches
Donde el invierno tiene la suavidad de la primaveraOù l'hiver a la douceur du printemps
Veo las calles de Atenas azul MediterráneoJe rvois les rues d'Athèns bleue méditerranéenne
Mi infancia tiene aromas de OrienteMon enfance a des parfums d'Orient
Pájaros de mi juventudLes oiseaux de ma jeunesse
Nunca se ha cambiado la direcciónN'ont jamais changé d'adresse
Las aves siempre tienen miedo del fríoLes oiseaux ont toujours peur du froid
Solo vagando por míMoi vagabond solitaire
He estado alrededor de la TierraJ'ai fait le tour de la Terre
Volveré y te diré que tengo problemas contigoJe reviens te dire que j'ai le mal de toi

Pájaros de mi juventudLes oiseaux de ma jeunesse
Has mantenido tu ternuraOnt su garder ta tendresse
Los pájaros son más felices que yoLes oiseaux sont plus heureux que moi
He visto tantos paisajesJ'ai vu tant de paysages
Y acabo de regresar del viajeEt je reviens du voyage
Para decirte que te amo si me quieresPour te dire je t'aime si tu veux bien de moi

Una chica de pelo oscuroUne fille aux cheveux noirs
Bailando en medio de guitarrasQui dansent au milieu des guitares
En una playa en el sol de veranoSur une plage au soleil de l'été
Niños jugando al aire libreDes enfants qui jouent dehors
Y los barcos salen del puertoEt des bateaux quittent le port
Soplado por un viento de libertadEmportés par un vent de liberté

Pájaros de mi juventudLes oiseaux de ma jeunesse
Nunca se ha cambiado la direcciónN'ont jamais changé d'adresse
Las aves siempre tienen miedo del fríoLes oiseaux ont toujours peur du froid
Solo vagando por míMoi vagabond solitaire
He estado alrededor de la TierraJ'ai fait le tour de la Terre
Volveré y te diré que tengo problemas contigoJe reviens te dire que j'ai le mal de toi

Pájaros de mi juventudLes oiseaux de ma jeunesse
Has mantenido tu ternuraOnt su garder ta tendresse
Los pájaros son más felices que yoLes oiseaux sont plus heureux que moi
He visto tantos paisajesJ'ai vu tant de paysages
Y acabo de regresar del viajeEt je reviens du voyage
Para decirte que te amo si me quieresPour te dire je t'aime si tu veux bien de moi