Dolce Veleno

Süßes Gift

Dolce Veleno

In deinen Sachen hab ich dich ein wenig zerknüllt,L nei panni tuoi ti ho sgualcita un po,
Du siehst aus wie eine Blume, die kein Wasser hat.Sembri un fiore che lacqua non ha.
Und dein Körper, der neben mir liegt,Ed il corpo tuo steso accanto al mio
Scheint eine Sonne, die nicht mehr wärmt.Sembra un sole che caldo pi non d.
Das Mädchen, das bis eben noch rot wurde,Non esiste pi la bambina che
Existiert nicht mehr,Arrossiva un po fino a poco fa,
Es ist eine Frau, die sich niemals satt sieht,C una donna che non si sazia mai
Und jetzt weißt du, dass die LiebeE ora tu lo sai che lamore
Süßes Gift ist, das dich verzehrt,Veleno dolce che ti consumer,
Süßes Gift, das dich dann verliert,Veleno dolce che poi ti perder,
Aber sich für ihn zu verlieren,Ma perdersi per lui
Um uns wiederzufinden,A ritrovare noi
Dieses süße Gift des Glücks.Quel dolce veleno di questa felicit.

Ich sehe dich schon für mich hinlegen,Io ti vedo gi stenderti per me
Deine Hand, die zwischen uns fliegt,La tua mano che vola fra di noi,
Nackte Beine und dann deine Augen in meinen,Gambe nude e poi gli occhi tuoi nei miei
Und ich verstehe, dass diese LiebeE capisco che questo amore
Süßes Gift ist, das mich verzehrt,Veleno dolce che mi consumer,
Süßes Gift, das mich dann verliert,Veleno dolce che poi mi perder,
Aber mich für ihn zu verlieren,Ma perdermi per lui
Um uns wiederzufinden,A ritrovare noi
Dieses süße Gift des Glücks.Quel dolce veleno di questa felicit.

Süßes Gift, das dich verzehrt,Veleno dolce che si consumer,
Süßes Gift, das dich verliert,Veleno dolce che si perder,
Aber sich für ihn zu verlieren,Ma perdersi per lui
Um uns wiederzufinden,A ritrovare noi
Dieses süße Gift des Glücks.Quel dolce veleno di questa felicit.