My Emotions

Mijn Emoties

My Emotions

Te voilTe voil
Voor mijDevant moi
Hoe mijn emoties te bedwingenComment retenir my emotions
Mijn emotiesMy emotions

Zoals vroegerComme avant
Ondanks de tijdMalgr le temps
Voel ik mijn emoties terugkomenJe sent revenir my emotions
Mijn emotiesMy emotions

Ik zie de gelukkige dagen weerJe revoie les jours heureux
Als verliefden, onze tedere gekkighedenEn amoureux nos tendres folies

VanavondDs ce soir
Als je wiltSi tu le veux
Zullen we samen zijn voor duizend en één nachtenNous seront deux pour mille et une nuits

Ik leefde half voordat ik voeldeJe vivais moiti avant d'prouver
Mijn emotiesMy emotions
Mijn emotiesMy emotions

Het onverwachte van het levenL'imprvu de la vie
Heeft me mijn emoties laten terugvindenM'a fait retrouver my emotions
Mijn emoties wanneer de liefde het kwaad leidtMy emotions quand l'amour conduit le mal
Niets en niemand kan het tegenhoudenRien ni personne ne peut le retenir

Mijn hart zegt me dat vanavondMon coeur me dit que ce soir
Je met mij weer zult vertrekkenC'est avec moi que tu vas au repartir
[refrein][refrão]

Wanneer de liefde het kwaad leidtQuand l'amour conduit le mal
Niets en niemand kan het tegenhoudenRien ni personne ne peut le retenir

Mijn hart zegt me dat vanavondMon coeur me dit que ce soir
Je met mij weer zult vertrekkenC'est avec moi que tu vas repartir

Het levenLa vie
De liefdeL'amour
Je zult altijd zijnTu seras toujours
Mijn emotiesMy emotions
Mijn emotiesMy emotions
EmotiesEmotions
EmotiesEmotions
EmotiesEmotions