My Friend The Wind

Mein Freund der Wind

My Friend The Wind

Mein Freund der Wind kommt von den HügelnMy friend the wind will come from the hills
Wenn die Dämmerung anbricht, weckt er mich wiederWhen dawn will rise, he'll wake me again
Mein Freund der Wind wird mir ein Geheimnis erzählenMy friend the wind will tell me a secret
Das er mit mir teilt, das er mit mir teiltHe shares with me, he shares with me

Mein Freund der Wind kommt aus dem NordenMy friend the wind will come from the north
Mit Worten der Liebe, die sie mir zuflüsterteWith words of love, she whispered for me
Mein Freund der Wind wird sagen, dass sie mich liebtMy friend the wind will say she loves me
Und nur mich, und nur michAnd me alone, and me alone

Ich werde ihre Stimme hören und die WorteI'll hear her voice and the words
Die er von Helenimou bringtThat he brings from Helenimou
Süß wie ein Kuss sind die Lieder von aghapimouSweet as a kiss are the songs of aghapimou
Sanft wie der Tau ist die Berührung von manoulamouSoft as the dew is the touch of manoulamou
Oh oh ohOh oh oh

Wir werden einen Traum teilen, wo ich niemals von Helenimou weg binWe'll share a dream where I'm never away from Helenimou
Blau sind die Tage wie die Augen von aghapimouBlue are the days like the eyes of aghapimou
Weit weg von der Welt werde ich mit manoulamou lebenFar from the world will I live with manoulamou
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Mein Freund der Wind, geh zurück zu den HügelnMy friend the wind go back to the hills
Und sag meiner Liebe, ein Tag wird bald kommenAnd tell my love a day will soon come
Oh, freundlicher Wind, sag ihr ein GeheimnisOh, friendly wind you tell her a secret
Das weißt du so gut, oh das weißt du so gutYou know so well, oh you know so well

Mein Freund der Wind kommt aus dem NordenMy friend the wind will come from the north
Mit Worten der Liebe, die sie mir zuflüsterteWith words of love, she whispered for me
Mein Freund der Wind wird sagen, dass sie mich liebtMy friend the wind will say she loves me
Und nur mich, und nur michAnd me alone, and me alone

Ich werde ihre Stimme hören und die WorteI'll hear her voice and the words
Die er von Helenimou bringtThat he brings from Helenimou
Süß wie ein Kuss sind die Lieder von aghapimouSweet as a kiss are the songs of aghapimou
Sanft wie der Tau ist die Berührung von manoulamouSoft as the dew is the touch of manoulamou
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Wir werden einen Traum teilen, wo ich niemals von Helenimou weg binWe'll share a dream where I'm never away from Helenimou
Blau sind die Tage wie die Augen von aghapimouBlue are the days like the eyes of aghapimou
Weit weg von der Welt werde ich mit manoulamou lebenFar from the world will I live with manoulamou
Oh, oh, ohOh, oh, oh

La la la, HelenimouLa la la, Helenimou
La la la, aghapimouLa la la, aghapimou
La la la, manoulamouLa la la, manoulamou

La la la, HelenimouLa la la, Helenimou
La la la, aghapimouLa la la, aghapimou
La la la, manoulamouLa la la, manoulamou