My Reason

Mein Grund

My Reason

Ich singe für dich, mein hübsches Mädchen,I sing to you, ma jolie fille,
Ein trauriges Lied, das tief in mir steckt,A sad song that is deep in me,
Ich hoffe, dir gefällt der Klang meiner Musik.I hope you like the sound of ma musique.
Ich sah dich vorbeigehen auf dem Weg,I saw you pass by on the walk,
Und fand keine Worte, um zu reden,And couldn't find the words to talk,
Also werde ich meine Gefühle in Musik erzählen.So I will tell my feelings en musique.

Ich schenke dir Liebeslieder,I give you des chansons d'amour,
Aus alten Welten und altem Volksgut,From ancient worlds and old folklore,
Mit Erinnerungen und Klängen meiner Musik.With memories and sounds of ma musique.
Geh einfach neben mir Hand in Hand,Just walk beside me hand in hand,
In mein mediterranes Land,To my Mediterranean land,
Und lausche der Stimme meiner Musik.Listening to the voice of ma musique.

Ich sah dich still lächeln in meine Richtung,I saw you smiling silently my way,
Deine Augen spiegeln das Sonnenlicht in meinem Herzen,Your eyes reflecting sunlight in my heart,
Du siehst so glücklich, unbeschwert und fröhlich aus,You look so happy, carefree and so gay,
So nah bei mir und doch so weit entfernt,So close to me and yet so far apart,
Ich fühlte, wenn ich deine Hand nehmen könnte,I felt if I could take your hand
Würdest du wirklich verstehen,That you would really understand
Den Grund, warum ich mein Liebeslied singe.The reason I sing ma chanson d'amour