That Once In A Lifetime

Que una vez en la vida

That Once In A Lifetime

El verdadero amor nos había encontrado y prometió estar a nuestro alrededor
True love had found us and vowed to be around us
Hasta el final del tiempo (bebé)
Till the end of the time (baby baby)
Y éramos los amantes que una vez podían mostrarles a los demás
And we were the lovers who once could show the others
Cómo un poema debe rimar (oh, no nos bebé)
How a poem should rhyme (oh didnt we baby)
Que el amor se ha desvanecido de tu tocar
That love has faded from your touch somehow,
Me parece unilateral ahora, te lo ruego
It seems one-sided to me now, i beg you.

Babe deja traer de vuelta que una vez en la vida
Babe lets bring back that once in a lifetime
Cuando fuimos los que dieron un paseo en un arco iris
When we were the ones who took a ride on a rainbow
Y se besó al sol
And kissed in the sun.
Tratemos de recuperar el tiempo en que teníamos estrellas en nuestros ojos
Lets try to bring back the time when we had stars in our eyes.
Hey nena, esta vez en la vida, vamos a volar
Hey babe, this once in a lifetime, lets fly.
No digas adiós
Dont say goodbye,
No dejes que nuestro amor muera
Dont let our love just die.

Y aunque estoy tan cerca de ti estoy viviendo en el miedo
And though im so near you im living in the fear
Te irás pronto (bebé)
You will leave soon (baby baby)
Y cantamos el coro que el amor había escrito para nosotros
And we sang the chorus that love had written for us.
Pero nos desentonamos (oh, ¿no nos bebé)
But we fell out of tune (oh didnt we baby)
No hay duda de que este corazón roto nunca se reparará
No doubt this broken heart will never mend.
Sabes que te amo hasta el final, te lo ruego
You know ill love you to the end, i beg you.

Babe deja traer de vuelta que una vez en la vida
Babe lets bring back that once in a lifetime
Cuando fuimos los que dieron un paseo en un arco iris
When we were the ones who took a ride on a rainbow
Y se besó al sol
And kissed in the sun.
Tratemos de recuperar el tiempo en que teníamos estrellas en nuestros ojos
Lets try to bring back the time when we had stars in our eyes.
Hey nena, esta vez en la vida, vamos a volar
Hey babe, this once in a lifetime, lets fly.
No digas adiós
Dont say goodbye,
No dejes que nuestro amor muera
Dont let our love just die.
Trae de vuelta el amor de ayer
Bring back the love of yesterday
Que de alguna manera se escapó
That somehow got away
Porque bebé te amo
Cause baby i love you,
Sabes que te amo
You know that i love you