So Traumhaft

So Dreamy

Wie sollte ich wissenHow was I to know
Dass ich mich schon beim ersten HalloThat from our very first hello
So traumhaft fühlen würde (so traumhaft)I'd feel so dreamy (so dreamy)
Du kamst hereingestürztYou came rushing in
Mit all den Versprechungen des FrühlingsWith all the promises of spring
Als ich einsam war (so einsam)When I was lonely (so lonely)
Alles, was sie wussteEverything she knew
Fast unreal wegen dirAlmost unreal because of you
Ich fühlte mich so traumhaft (so traumhaft)I felt so dreamy (so dreamy)
Die Liebe kam zu mirLove had come to me
So ganz unerwartetSo very unexpectedly
Ich war so einsam (so einsam)I was so lonely (so lonely)

Von der Zeit träumenDreaming of the time
Wenn ich höre, dass du sagst, du wirst mein seinI'll hear you say that you'll be mine
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time
Alles, was ich je wusste, kann nicht mit dir verglichen werdenAll I ever knew could never be compared to you
Und es ist so weit wegAnd it's so far behind
Ein Weilchen träumenDreaming for a while
Jedes Mal, wenn du mich erkennen lässtEach time you make me realize
Dass alles, was ich sehe, echt istThat all I see is real
Ich könnte nie die Worte finden, um zu sagenI could never find the words to say
Wie ich mich fühleThe way I feel

Hallo Morgen SonneHello morning sun
Ein neuer Tag hat gerade begonnenAnother day has just begun
Und es ist so traumhaft (so traumhaft)And it's so dreamy (so dreamy)
Wo kann ich anfangen zu sagen, die Liebe, die ich in mir fühleWhere can I begin to say the love I feel within
Ich fühle mich so traumhaft (so traumhaft)I feel so dreamy (so dreamy)

Von der Zeit träumenDreaming of the time
Wenn ich höre, dass du sagst, du wirst mein seinI'll hear you say that you'll be mine
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time
Alles, was ich je wusste, kann nicht mit dir verglichen werdenAll I ever knew could never be compared to you
Und es ist so weit wegAnd it's so far behind
Ein Weilchen träumenDreaming for a while
Jedes Mal, wenn du mich erkennen lässtEach time you make me realize
Dass alles, was ich sehe, echt istThat all I see is real
Ich könnte nie die Worte finden, um zu sagenI could never find the words to say
Wie ich mich fühleThe way I feel

Wie sollte ich wissenHow was I to know
Dass ich mich schon beim ersten HalloThat from our very first hello
So traumhaft fühlen würde (so traumhaft)I'd feel so dreamy (so dreamy)
Du kamst hereingestürztYou came rushing in
Mit all den Versprechungen des FrühlingsWith all the promises of spring
Als ich einsam war (so einsam)When I was lonely (so lonely)
Alles, was sie wussteEverything she knew
Fast unreal wegen dirAlmost unreal because of you
Ich fühlte mich so traumhaft (so traumhaft)I felt so dreamy (so dreamy)
Die Liebe kam zu mirLove had come to me
So ganz unerwartetSo very unexpectedly
Ich war so einsam (so einsam)I was so lonely (so lonely)

MEIN FREUND DER WINDMY FRIEND THE WIND

Mein Freund der Wind wird von den Hügeln kommenMy friend the wind will come from the hills
Wenn die Dämmerung aufgeht, wird er mich wieder weckenWhen dawn will rise he'll wake me again
Mein Freund der Wind wird mir ein Geheimnis erzählenMy friend the wind will tell me a secret
Er teilt es mit mir, er teilt es mit mirHe shares with me, he shares with me

(Mein Freund der Wind wird aus dem Herzen kommen)(My friend the wind will come from the heart)
(Mit Worten der Liebe wird sie für mich flüstern)(With words of love she'll whisper for me)
(Mein Freund der Wind wird sagen, dass sie mich liebt)(My friend the wind will say she loves me)
(Und nur mich, und nur mich)(And me alone, and me alone)

Ich werde ihre Stimme hören und die WorteI'll hear her voice and the words
Die er von Helenimou bringtThat he brings from Helenimou
Süß wie ein Kuss sind die Lieder von AghapimouSweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Sanft wie der Tau ist die Berührung von ManoulamouSoft as the dew is the touch of Manoulamou
Oh oh ohOh oh oh

Wir werden einen Traum teilen, wo ich nie von Helenimou weg binWe'll share a dream where I'm never away from Helenimou
Blau sind die Tage wie die Augen von AghapimouBlue are the days like the eyes of Aghapimou
Weit weg von der Welt werde ich mit Manoulamou lebenFar from the world will I live with Manoulamou
Wie sollte ich wissenHow was I to know
Dass ich mich schon beim ersten HalloThat from our very first hello
So traumhaft fühlen würde (so traumhaft)I'd feel so dreamy (so dreamy)
Du kamst hereingestürztYou came rushing in
Mit all den Versprechungen des FrühlingsWith all the promises of spring
Als ich einsam war (so einsam)When I was lonely (so lonely)
Alles, was sie wussteEverything she knew
Fast unreal wegen dirAlmost unreal because of you
Ich fühlte mich so traumhaft (so traumhaft)I felt so dreamy (so dreamy)
Die Liebe kam zu mirLove had come to me
So ganz unerwartetSo very unexpectedly
Ich war so einsam (so einsam)I was so lonely (so lonely)

Von der Zeit träumenDreaming of the time
Wenn ich höre, dass du sagst, du wirst mein seinI'll hear you say that you'll be mine
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time
Alles, was ich je wusste, kann nicht mit dir verglichen werdenAll I ever knew could never be compared to you
Und es ist so weit wegAnd it's so far behind
Ein Weilchen träumenDreaming for a while
Jedes Mal, wenn du mich erkennen lässtEach time you make me realize
Dass alles, was ich sehe, echt istThat all I see is real
Ich könnte nie die Worte finden, um zu sagenI could never find the words to say
Wie ich mich fühleThe way I feel

Hallo Morgen SonneHello morning sun
Ein neuer Tag hat gerade begonnenAnother day has just begun
Und es ist so traumhaft (so traumhaft)And it's so dreamy (so dreamy)
Wo kann ich anfangen zu sagen, die Liebe, die ich in mir fühleWhere can I begin to say the love I feel within
Ich fühle mich so traumhaft (so traumhaft)I feel so dreamy (so dreamy)

Von der Zeit träumenDreaming of the time
Wenn ich höre, dass du sagst, du wirst mein seinI'll hear you say that you'll be mine
Bis zum Ende der ZeitUntil the end of time
Alles, was ich je wusste, kann nicht mit dir verglichen werdenAll I ever knew could never be compared to you
Und es ist so weit wegAnd it's so far behind
Ein Weilchen träumenDreaming for a while
Jedes Mal, wenn du mich erkennen lässtEach time you make me realize
Dass alles, was ich sehe, echt istThat all I see is real
Ich könnte nie die Worte finden, um zu sagenI could never find the words to say
Wie ich mich fühleThe way I feel

Wie sollte ich wissenHow was I to know
Dass ich mich schon beim ersten HalloThat from our very first hello
So traumhaft fühlen würde (so traumhaft)I'd feel so dreamy (so dreamy)
Du kamst hereingestürztYou came rushing in
Mit all den Versprechungen des FrühlingsWith all the promises of spring
Als ich einsam war (so einsam)When I was lonely (so lonely)
Alles, was sie wussteEverything she knew
Fast unreal wegen dirAlmost unreal because of you
Ich fühlte mich so traumhaft (so traumhaft)I felt so dreamy (so dreamy)
Die Liebe kam zu mirLove had come to me
So ganz unerwartetSo very unexpectedly
Ich war so einsam (so einsam)I was so lonely (so lonely)

MEIN FREUND DER WINDMY FRIEND THE WIND

Mein Freund der Wind wird von den Hügeln kommenMy friend the wind will come from the hills
Wenn die Dämmerung aufgeht, wird er mich wieder weckenWhen dawn will rise he'll wake me again
Mein Freund der Wind wird mir ein Geheimnis erzählenMy friend the wind will tell me a secret
Er teilt es mit mir, er teilt es mit mirHe shares with me, he shares with me

(Mein Freund der Wind wird aus dem Herzen kommen)(My friend the wind will come from the heart)
(Mit Worten der Liebe wird sie für mich flüstern)(With words of love she'll whisper for me)
(Mein Freund der Wind wird sagen, dass sie mich liebt)(My friend the wind will say she loves me)
(Und nur mich, und nur mich)(And me alone, and me alone)

Ich werde ihre Stimme hören und die WorteI'll hear her voice and the words
Die er von Helenimou bringtThat he brings from Helenimou
Süß wie ein Kuss sind die Lieder von AghapimouSweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Sanft wie der Tau ist die Berührung von ManoulamouSoft as the dew is the touch of Manoulamou
Oh oh ohOh oh oh

Wir werden einen Traum teilen, wo ich nie von Helenimou weg binWe'll share a dream where I'm never away from Helenimou
Blau sind die Tage wie die Augen von AghapimouBlue are the days like the eyes of Aghapimou
Weit weg von der Welt werde ich mit Manoulamou lebenFar from the world will I live with Manoulamou
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Mein Freund der Wind, geh zurück zu den HügelnMy friend the wind go back to the hills
Und sag meiner Liebe, ein Tag wird bald kommenAnd tell my love a day will soon come
Oh freundlicher Wind, erzähl ihr unser GeheimnisOh friendly wind do tell her our secret
Du weißt es so gut, oh du weißt es so gutYou know so well, oh you know so well

Mein Freund der Wind wird aus dem Norden kommenMy friend the wind will come from the north
Mit Worten der Liebe, die sie für mich geflüstert hatWith words of love, she whispered for me
Mein Freund der Wind wird sagen, dass sie mich liebtMy friend the wind will say she loves me
Und nur mich, und nur michAnd me alone, and me alone

Ich werde ihre Stimme hören und die WorteI'll hear her voice and the words
Die er von Helenimou bringtThat he brings from Helenimou
Süß wie ein Kuss sind die Lieder von AghapimouSweet as a kiss are the songs of Aghapimou
Sanft wie der Tau ist die Berührung von ManoulamouSoft as the dew is the touch of Manoulamou
Oh oh ohOh oh oh

Wir werden einen Traum teilen, wo ich nie von Helenimou weg binWe'll share a dream where I'm never away from Helenimou
Blau sind die Tage wie die Augen von AghapimouBlue are the days like the eyes of Aghapimou
Weit weg von der Welt werde ich mit Manoulamou lebenFar from the world will I live with Manoulamou
Oh oh ohOh oh oh

La la la .... HelenimouLa la la .... Helenimou
La la la .... AghapimouLa la la .... Aghapimou
La la la .... ManoulamouLa la la .... Manoulamou
Oh oh ohOh oh oh
La la la .... HelenimouLa la la .... Helenimou
La la la .... AghapimouLa la la .... Aghapimou
La la la .... ManoulamouLa la la .... Manoulamou