Mourir auprès de mon amour

Dying by my love's side

Mourir auprès de mon amour

If I have to die one dayS'il faut mourir un jour
I want you to be thereJe veux que tu sois là
Because it's your loveCar c'est ton amour
That will help meQui m'aidera
To go towards the afterlifeA m'en aller vers l'au-delà
At dawn I will leaveA l'aube je partirai
Without fear and without regretsSans peur et sans regrets
And in my deliriumEt dans mon délire
I will relive a whole lifeJe revivrai toute une vie
Of memoriesDe souvenirs
To cross the mirrorPour traverser le miroir
I only want your gazeJe ne veux que ton regard
For my one-way journeyPour mon voyage sans retour
Dying by my love's sideMourir auprès de mon amour
And falling asleep on your smileEt m'endormir sur ton sourire
The time that chases usLe temps qui nous poursuit
Cannot separate usNe peut nous séparer
Even after lifeMême après la vie
Our past joysNos joies passées
To unite us infinitelyPour nos unir à l'infini
To sink into the nightPour m'enfoncer dans la nuit
And give up on lifeEt renoncer à la vie
I want in your arms that surround meJe veux dans tes bras qui m'entourent
Dying by my love's sideMourir auprès de mon amour
And falling asleep on your smileEt m'endormir sur ton sourire
To cross the mirrorPour traverser le miroir
I only want your gazeJe ne veux que ton regard
For my one-way journeyPour mon voyage sans retour
Dying by my love's sideMourir auprès de mon amour
And falling asleep on your smileEt m'endormir sur ton sourire