Mourir auprès de mon amour

Sterven naast mijn liefde

Mourir auprès de mon amour

Als ik ooit moet stervenS'il faut mourir un jour
Wil ik dat jij er bentJe veux que tu sois là
Want het is jouw liefdeCar c'est ton amour
Die me helptQui m'aidera
Om te gaan naar het hiernamaalsA m'en aller vers l'au-delà
Bij zonsopgang vertrek ikA l'aube je partirai
Zonder angst en zonder spijtSans peur et sans regrets
En in mijn waanzinEt dans mon délire
Herleef ik een heel levenJe revivrai toute une vie
Van herinneringenDe souvenirs
Om door de spiegel te gaanPour traverser le miroir
Wil ik alleen jouw blikJe ne veux que ton regard
Voor mijn reis zonder terugkeerPour mon voyage sans retour
Sterven naast mijn liefdeMourir auprès de mon amour
En in slaap vallen op jouw glimlachEt m'endormir sur ton sourire
De tijd die ons achtervolgtLe temps qui nous poursuit
Kan ons niet scheidenNe peut nous séparer
Zelfs na het levenMême après la vie
Onze vreugde van vroegerNos joies passées
Om ons voor altijd te verenigenPour nos unir à l'infini
Om de nacht in te duikenPour m'enfoncer dans la nuit
En het leven op te gevenEt renoncer à la vie
Wil ik in jouw armen die me omarmenJe veux dans tes bras qui m'entourent
Sterven naast mijn liefdeMourir auprès de mon amour
En in slaap vallen op jouw glimlachEt m'endormir sur ton sourire
Om door de spiegel te gaanPour traverser le miroir
Wil ik alleen jouw blikJe ne veux que ton regard
Voor mijn reis zonder terugkeerPour mon voyage sans retour
Sterven naast mijn liefdeMourir auprès de mon amour
En in slaap vallen op jouw glimlachEt m'endormir sur ton sourire