Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

Una vez más intentando engañar mi menteOne more attempt to trick my mind
Enviándome una criatura capaz deSending me a creature able to
De obstaculizar mi propia vida, mi proyectoTo hamper my own life, my project

Ahora creo firmemente que él está detrásI firmly think now he's behind
De esta conspiración pero es demasiado débilThis conspiracy but he's too weak
Siempre resistiré contra élForever i'll resist against him

¿Qué quieres hacer la próxima vez?What d'you wanna do the next time
¿A quién quieres enviarme de nuevo?Whom you want to send me again?

Mujer, solo una rosa negraWoman, just a black rose
Ese ha sido tu papelThis has been your role
Que te llevó a caerThat brought you to fall
Déjame decir que no fuiste sabiaLet me say weren't wise
Es imposible, sabesIt's impossible you know
¡Que tu señor se levante!For your lord to rise!

Oh mi querido enemigo, sabesOh my dear enemy you know
Lo que acabo de hacer con tu dulce rosa negraWhat i just did to your sweet black rose
Murió intentando hacerme enamorarDied trying to make me fall in love

La encontré hace solo un mesI found her just one month ago
Sufriendo y suplicando en un agujeroSuffering and begging in an hole
Para ser salvada y cuidadaTo be saved and to be nursed

¿Qué quieres hacer la próxima vez?What d'you wanna do the next time
¿A quién quieres enviarme de nuevo?Whom you want to send me again?

Mujer, solo una rosa negraWoman, just a black rose
Ese ha sido tu papelThis has been your role
Que te llevó a caerThat brought you to fall
Déjame decir que no fuiste sabiaLet me say weren't wise
Es imposible, sabesIt's impossible you know
¡Que tu señor se levante!For your lord to rise!

Nunca me engañarás, no hay forma de que se levanteYou'll never trick me no way have to rise
Y para descubrirlo, mira en mis ojosAnd to discover it look in my eyes

Mujer, solo una rosa negraWoman, just a black rose
Ese ha sido tu papelThis has been your role
Que te llevó a caerThat brought you to fall
Déjame decir que no fuiste sabiaLet me say weren't wise
Es imposible, sabesIt's impossible you know
¡Que tu señor se levante!For your lord to rise!