Astar's Destruction

La Destrucción de Astar

Astar's Destruction

La noche se cierne sobre astarNight impends over astar
¿Puedes escuchar los lamentos de los lobos?Can you hear the laments of the wolves?
El frío rodea la ciudadColdness surrounds the town
Congelando los huesos de los ciudadanosFreezing the citizen's bones

La negra noche cayó sobre astarBlack night came down over astar
Y el ejército derdiano nació de la nadaAnd derdian's army was born from nothing
Arrastrando el olor de la destrucciónDragging the smell of destruction

Gritos de almas atormentadas corren en este ejército demoníacoScreams of tormented souls run in this demon's army
Sedientos de tu sangre y matanzaThirsty for your blood and slaughter

Frente a estas tropas vanIn front of these troops they're going
El caudillo de guerra derdiano correThe derdian warlord runs
Se preparan para avanzar inmediatamenteThey arrange to immediately advance
Contra las murallas de astarAgainst the astar walls

El viento sopla por todas partesThe wind is blowing all around
Escondiendo el ruido de los caballosHiding the noise of the horses
Y los gritos agonizantes de las almasAnd agonizing cries of the souls

Los lobos se detienen repentinamenteWolves stop suddenly
La ciudad es invadida por los derdianos,The city is invaded by derdian,
La matanza ha comenzadoThe slaughter is started
Solo gritos, solo golpes de espadaJust scream, just sword's stokes that
Que hacen infinita la nocheMake infinite the night

Y ahora la batalla ha llegado a su fin,And now the battle has come to an end,
Solo muerte y desolación por todas partes... en los ojos de los demoniosOnly death and desolation everywhere…in the demons' eyes

Los caudillos de guerra derdianos han terminadoThe derdian warlords are trough
Astar ha desaparecido y las almasAstar has vanished and the souls
De los habitantes se han unidoOf the inhabitant have joined together
Para aumentar el tormento del enemigoTo increase the enemy's torment

Una extraña luz brilla, en este nuevo amanecerA strange light shines, in this new dawn
El alma de una ciudad, destruida para defender sus creenciasA town's soul, destroyed to defend its beliefs
Su futuro. solo quedan recuerdos y esperanzasIts future. only memories and hopes remain
De ese sueñoOf that dream