DNA

ADN

DNA

Je me réveille, je suis en vie mais je me sens si étrangeI’m waking up, I am alive but I feel so strange
Quelque chose ne va pas, je ne me souviens pas de ce qu'ils ont fait mais au fond, j'ai changéSomething is wrong, I can’t recall what they’ve done but inside I ‘m changed
Tout ce dont je me rappelle, c'est la ligne invincible des ennemisAll I remind is the invincible line of the enemies
Je vois ma chute comme si je la vivais maintenantI see my fall as if I’m living it now

Mais je suis ici, enchaîné à ce lit en métalBut I’m here, I’m chained to this metal bed
Je suis en vie, que s'est-il passé ce jour-là ?I’m alive, what’s happened that day?
Où suis-je maintenant ?Where am I now?
Qu'est-ce que cette chambre en fer ?What is this iron room?
S'il te plaît, aide-moi maintenant !Please, help me now!

Regarde à ta droiteLook to your right
J'ai entendu une voix dans ma têteI heard a voice inside my mind
Tu ne vivras plus ta vieille vieYou will no longer live your old life
Dans tes cellules, il y a quelque chose que tu vas payerInside your cells there’s something you gonna pay
Ton ADN !Your D.N.A.!

Je regarde à droite, je vois la planète Terre à travers un verreI look to the right, I see the planet earth through a glass
Je suis dans leur vaisseau spatial, j'ai été capturé par des vermines extraterrestresI’m in their starship out in space, I’ve been captured by alien scum
J'essaie de me débarrasser de ces chaînes de toutes mes forcesI try to get rid of these chains with all my strength
Quatre d'entre eux viennent me maintenir immobilisé iciFour of them come to keep me immobilized here

Avec leurs griffes, ils s'accrochent à mon cou ensanglantéWith their claws they’re clinging my bloody neck
Encore en vie, mais je ne sais pas combien de tempsStill alive, but don’t know how longer
Où suis-je maintenant ?Where am I now?
Qu'est-ce que cette chambre en fer ?What is this iron room?
S'il te plaît, réveille-moi maintenant de ce cauchemar !Please, wake me now from this nightmare!

Regarde à ta droiteLook to your right
J'ai entendu une voix dans ma têteI heard a voice inside my mind
Tu ne vivras plus ta vieille vieYou will no longer live your old life
Dans ton sangInside your cells there’s something you gonna pay
Pleure, souffre, meurs !Cry, suffer, die!
La douleur plie mes os et aveugle mes yeuxPain bends my bones and blinds my eyes
Pendant qu'ils recodent le code de la vieWhile they’re recoding the code of life
Est-ce mon heure ?Is this my time?
Il y a quelque chose que je vais payerThere’s something I gonna pay
Mon ADN !My D.N.A.!

Oui, nous savons que dans ta tête tout est flou et confusYes we know in your mind all is hazy and confused
Ce que tu vois est le futur lointain de ta raceWhat you’re seeing is the distant future of your race
Le plan sera révéléThe plan will be revealed
Créature hybride de l'espaceHybrid creature of space
Va maintenant, notre fils extraterrestre !Go now our alien son!

Regarde à ta droiteLook to your right
J'ai entendu une voix dans ma têteI heard a voice inside my mind
Tu ne vivras plus ta vieille vieYou will no longer live your old life
Dans ton sangInside your blood
Pleure, souffre, meurs !Cry, suffer, die!
La douleur plie mes os et aveugle mes yeuxPain bends my bones and blinds my eyes
Pendant qu'ils recodent le code de la vieWhile they’re recoding the code of life
Est-ce mon heure ?Is this my time?
Il y a quelque chose que je vais payerThere’s something I gonna pay
Mon ADN !My D.N.A.!