Coney Island Street Meat

Coney Island Straatvlees

Coney Island Street Meat

Ik kan een verhaal vertellen zo treurigI could tell a tale so blue
Een schip is vergaan waar ik jou vondA ship has wrecked where I found you
Een gevangene zo deliriumA captive so delirious
Hier is een wapenstilstand om te laten zien dat ik het meenHere's a truce to show I'm serious

Neem het rustig aan, wees niet bangTake it slow, don't be afraid
Ik vraag je: Gaat het goed met je?I'm asking you: Are you okay?
Ik zal je armen en benen verbindenI'll bandage up your arms, your legs
En je achterlaten waar de gewonden liggenAnd leave you where the wounded lay

Heb een beetje vertrouwen in mij, voor één keerHave some faith in me, for once
Als ik weer ziek word, bel je dan een verpleegster?If I get sick again, will you call a nurse?
Is liefde niet genoeg voor het meisje van wie je houdt?Isn't love enough for the girl you love?

Na de val van je grote ontsnappingAfter the fall of your great escape
Durf niet te komen rennenDon't you dare come running
Met je armen wijd openWith your arms wide open

En als ik val?And if I fall?
Ga je mijn naam roepenYou're going to call out my name
Over het treurige refreinOver the sad refrain
Jongen, houd dat voor jezelfBoy, you better keep that to yourself

Je kunt de liefde uit een geliefde halenYou can take the love out of a lover
Maar dat komt nooit meer terugBut that ain't never coming back
Je hebt deze auto die niet wil startenYou'll have this car that won't turn over
Gooi de motor op de takelThrow the engine on the rack
Het ziet er goed uit vanaf de snelwegIt looks fine from the highway
Maar als je op je knieën gaatBut if you get down on your knees
Is er een verhaal van roestigThere's a story there of rusty
Kapot, buik eronderBusted, belly underneath

We hebben onze laatste dutje samen gedaanWe took our last nap together
In mijn hut in het bosIn my cabin in the woods
Dacht aan al die afscheid die ik heb genomenThought of all the goodbyes that I've said
Dit afscheid was voor goedThis goodbye was for good
Het was geweldig toen we dronken warenIt was great when we were wasted
Maar meestal was het moeilijkBut mostly it was hard
Oh, het geheime leven dat ik leiddeOh, the secret life I lived
Onder de kannibaal van het hartUnder the cannibal of heart

Het is niet goed, nee, en het was het nooitIt ain't right, no, and it never was
Wat hij zei, maar nu wat hij doetWhat he said, but now what he does
Het is nog steeds een leugen, zelfs als zij het niet opmerktIt's still a lie, even if she don't notice
Wat een vriend doet achter de rug van zijn vriendinWhat a boyfriend does behind his girlfriend's back

Als ik vraag om een zeilbootIf I ask for a sailboat
En jij zegt jaAnd you say yes
Beloven alsjeblieft als je 's ochtends wakker wordtPromise please when you wake in the morning
Geen spijt voor mijNo regrets for me