L'or Du Rhin

The Gold of the Rhine

L'or Du Rhin

No, no for all the gold of the Rhine, my love I want nothingNon, non pour tout l'or du Rhin, mon amour je ne veux rien
Nothing at all! For all the gold of the Rhine!Rien de rien! Pour tout l'or de Rhin!
Neither power, nor lies, just your noble handNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main
At the Three Games I want to be wonAux Trois Jeux je veux être conquise
Without magic, without the Nibelung ringSans magie, sans anneau du Nibelung
By the free force without covetousnessPar la force libre sans convoitise
Of your fearless blade called NotungDe ta lame sans peur que l'on nomme Notung
May God will that our union be sealed without lawPlaise à Dieu que sans loi se scelle notre hymen
By joy, pure fire, without stratagemPar la joie, le feu pur, sans stratagème
May our loving hearts cross all the plainsQue nos coeurs amoureux traversent toutes les plaines
And the hundred thirty bridges of the great blue DanubeEt les cent trente ponts du grand Danube bleu

No, no for all the gold of the Rhine, my love I want nothingNon, non pour tout l'or du Rhin, mon amour je ne veux rien
Nothing at all! For all the gold of the Rhine!Rien de rien! Pour tout l'or de Rhin!
Neither power, nor lies, just your noble handNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main
EwhasEwhas
EwhasEwhas
No, no for all the gold of the Rhine, my love I want nothingNon, non pour tout l'or du Rhin, mon amour je ne veux rien
Nothing at all! For all the gold of the Rhine!Rien de rien! Pour tout l'or de Rhin!
Neither power, nor lies, just your noble handNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main
My love I want nothingMon amour je ne veux rien
Neither power, nor lies, just your noble handNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main