Θέλω να σε δω (thelo na se do)

Quiero verte

Θέλω να σε δω (thelo na se do)

No sé qué hacer
Δεν ξέρω τι να κάνω
Den xéro ti na kánō
no sé qué decir
δεν ξέρω τι να πώ
den xéro ti na pō
cómo explicarte
πώς να σου εξηγήσω
pōs na sou exi̱gíso
este error que cometí
το λάθος μου αυτό
to láthos mou aftó
te llamo por teléfono
τηλέφωνα σε παίρνω
tiléfona se pérno
buscando encontrarte
ψάχνω να σε βρώ
psáchno na se vró
te pido una oportunidad
μια ευκαιρία σου ζητώ
mia efkairía sou zitó

Quiero verte
Θέλω να σε δω
Thélo na se dó
aunque sea una vez
έστω μια φορά
éstō mia forá
me equivoqué, pero
έφταιξα αλλά
éftaixa allá
me pesa mucho en el corazón
το 'χω μετανιώσει πικρά
to 'cho metaniósei pikrá
quiero verte
θέλω να σε δώ
thélo na se dó
aunque sea un minuto
έστω ένα λεπτό
éstō éna leptó
es suficiente para decir
φτάνει για να πω
ftánei gia na pō
lo que no me atreví a contarte
όσα δεν τολμούσα να σου πω
ósa den tolmoúsa na sou pō

Perdón, quiero pedirte
Συγγνώμη να σου ζητήσω
Sygnómi na sou zitíso
llorar, intentar
να κλάψω, να προσπαθήσω
na klápsō, na prospathíso
que confíes en mí
να μου 'χεις εμπιστοσύνη
na mou 'cheis empistosýni
como antes
όπως παλιά
ópos paliá
Perdón, lo digo y me duele
Συγγνώμη λέω και ματώνω
Sygnómi léo kai matónō
muero cuando te lastimo
πεθαίνω όταν σε πληγώνω
pethaino ótan se pligóno
solo a ti te amo de verdad
μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
monácha eséna agapáō alithiná

No digas que amabas
Μη λες πως αγαπούσες
Mi les pōs agapoúses
un corazón falso
μια ψεύτικη καρδιά
mia pséftiki kardiá
lo que sea que hice
ό, τι κι αν έχω κάνει
ó, ti ki an écho káni
lo pagué muy caro
το πλήρωσα ακριβά
to plírosa akrivá
te llamo por teléfono
τηλέφωνα σε παίρνω
tiléfona se pérno
pero no me hablas
μα δε μου μιλάς
ma de mou milás
y todo terminó para nosotros
κι όλα τελειώσανε για μας
ki óla teleiōsan gia mas

Quiero verte
θέλω να σε δω
thélo na se dó