My Life In England

Mi vida en Inglaterra

My Life In England

Pensé que decían 'chido' cuando los niños de la escuela me llamaban amigoI thought they said neat when the schoolkids called me mate
Llegué a casa y le conté a mi mamá después de mi primera citaI went home and told my mum after my first date
No hacía mucho que había llegado de Irlanda, el chico KevinineI hadn't long arrived from ireland, the boy kevinine
Generaciones antes, Wolverhampton no había vistoGenerations before wolverhampton hadn't seen
Hablamos de América, la música y la vidaWe talked of america, the music and the life
Peter era el líder, me enseñó a pelearPeter was the leader, he taught me how to fight
Mi vida en InglaterraMy life in england
Recuerdo la social de Santa Teresa donde sonaba 'Kevin Barry'I can remember st theresa's social where "kevin barry" rang out
Mi mamá me susurróMy mum whispered to me
'Kevin, en Inglaterra esa canción no está permitida'"Kevin, in england that song is not allowed"
Me sentí despierto pero al mismo tiempo románticoI felt awake but at the same time romantic
Aislado y con los ojos llorososCut off and misty eyed
Sus rostros tan doloridos y melancólicosTheir faces are so pained and melancoly
Con nubes de humo a un ladoWith smoke clouds on the side
Mi vida en InglaterraMy life in england
Más tarde en Londres, Kevinine de diez añosLater in london, ten year old kevinine
Me preguntaba cómo habrían sido las cosas si se hubieran quedadoI wondered how things might have been if they'd stayed
Los niños desaliñados y los rostros que conocíaThe scruffy kids and the faces that I knew
Porque acentos como el mío, en Harrow eran pocosCos accents like mine, in harrow there were few
Aprendí a hablar más cockney pero pensaba en los lobosI learned to talk more cockney but thought about the wolves
El sonido de Wolverhampton, su dureza y 'el Doug'The sound of wolverhampton, it's toughness and "the doug"
Mi vida en InglaterraMy life in england