Na Contra-mão

En sentido contrario

Na Contra-mão

es tan difícil ver las cosas rarasé tão difícil ver as coisas raras
cuando se ve con los ojos de la razónquando se ve com os olhos da razão
es tan difícil ver las cosas clarasé tão difícil ver as coisas claras
cuando se ve con el corazónquando se vê com o coração

me entristezco entonceseu fico triste então
al ver que un gran amorde ver que um grande amor
entró en sentido contrarioentrou na contra mão

y lo que era raro entoncese o que era raro então
dejó de ser asídeixou de ser assim
perdido en la razónperdido na razão

era el amor más hermoso del planetaera o amor mais lindo do planeta
yo el papel, tú la plumaeu o papel você a caneta
un puerto, un oasis en el desiertoum porto, um oásis no deserto
inspiración de una cancióninspiração de uma canção

cómo hicimoscomo é que a gente fez
que todo se borrara de una veztudo apagar de vez
la llama del deseoa chama do querer
pero si el destino lo quisomas se o destino quis
quiero un final felizquero um final feliz
para mí y para tipra mim e pra você

deseo amar de nuevoeu quero amar de novo
correr los riesgos de una ilusióncorrer os riscos de uma ilusão
ver con los ojos del corazónver com os olhos do coração
aunque haya tristeza y dolormesmo que haja tristeza e dor
necesito correr los peligros de otro amoreu preciso correr os perigos de outro amor

Marcelle Martynelli CaçangesMarcelle Martynelli Caçanges