Rio Beira Mar

Río Beira Mar

Rio Beira Mar

la noche tiñe de rojo la zona urbanaa noite tinge de vermelho a zona urbana
el miedo viste a la raza humanao medo veste a raça humana
en hogares y apartamentos, rejas sólidasnos lares e apartamentos, grades sólidas
protección y cárcelproteção e cárcere
protección y cárcelproteção e cárcere

personas atrapadas frente a la pantalla de tvpessoas presas frente à tela da tv
con miedo a esta violenciacom medo dessa violência
actitud consecuenteatiude consequente
del descuido del poder inconsecuentedo descaso do porder inconsequente

y yo con ganas de vivire eu com essa vontade de viver
quiero un carro fuerte que me transporteeu quero um carro forte que me transporte
y mucha suerte para sobrevivire muita sorte pra sobreviver

falta rumbo en la sociedadfalta rumo na sociedade
falta aplomo en la humanidadfalta prumo na humanidade
el que está preso dicta las órdenesaquele que ta preso dita as ordens
confusión y pánicoconfusão e panico
confusión y pánicoconfusão e panico

la gente tiene miedo y se queda ciegaa gente tá co medo e fica cegas
¿quién será el héroe o el ladrón?quem será o mocinho ou o ladrão
si el pillo dicta las reglasse o malandro dita as regras
¿quién debería estar en prisión?quem será que devia estar na prisão

y yo con ganas de vivire eu com essa vontade de viver
quiero un carro fuerte que me transporteeu quero um carro forte que me transporte
y mucha suerte para sobrevivire muita sorte pra sobreviver

Marcelle Martynelli CaçangesMarcelle Martynelli Caçanges