How Your Love Makes Me Feel

Cómo me hace sentir tu amor

How Your Love Makes Me Feel

No soy poeta y lo séI'm no poet and I know it
No uso palabras carasI don't use five dollar words
Esto puede no sonar como muchoThis might not sound like much compared
Comparado con todas las cosas bonitas que has escuchadoTo all the pretty things you've heard
Pero así es como lo explicaríaBut here's how I'd explain it
Desde que lo mencionasteSince you brought it up
No sonará como la versión de amor de nadie más.It won't sound like anybody else's version of love.

Es como justo antes de que oscurezcaIt's like just before dark
Saltar al autoJump in the car
Comprar un helado y ver qué tan lejosBuy an ice cream and see how far
podemos conducir antes de que se derrita, una sensación asíwe can drive before it melts kinda feelin'
Así es como me hace sentir tu amor por dentroThat's how your love makes me feel inside
Hay una vaca en el caminoThere's a cow in the road
y te desvías a la izquierdaand you swerve to the left
El destino se salta un latido y te asusta hasta la muerteFate skips a beat and it scares you to death
y te ríes hasta llorarand you laugh until you cry
Así es como me hace sentir tu amor por dentroThat's how your love makes me feel inside

Puede que no sea adecuadoIt might not be suitable
para tarjetas de saludo y cosas asífor greeting cards and such
es un sentimiento verdadero y honestoit's a true and honest feeling
y si lo sientes la mitad de lo que yoand if you feel it half as much
Podríamos pasar la vida juntosWe could go through life together
sin preocupaciones ni cuidadoswithout a worry or a care
Sabiendo en lo más profundo de nuestros corazonesKnowing deep down in our hearts
que tenemos algo especial aquíthat we've got something special here

Es como justo antes de que oscurezcaIt's like just before dark
Saltar al autoJump in the car
Comprar un helado y ver qué tan lejosBuy an ice cream and see how far
podemos conducir antes de que se derrita, una sensación asíwe can drive before it melts kinda feelin'
Así es como me hace sentir tu amor por dentroThat's how your love makes me feel inside
Hay una vaca en el caminoThere's a cow in the road
y te desvías a la izquierdaand you swerve to the left
El destino se salta un latido y te asusta hasta la muerteFate skips a beat and it scares you to death
y te ríes hasta llorarand you laugh until you cry
Así es como me hace sentir tu amor por dentroThat's how your love makes me feel inside
Así es como me hace sentir tu amorThat's how your love makes me feel

Siempre he escuchado que no se puede poner el amor en palabrasI have always heard that you can't put love into words

Es como justo antes de que oscurezcaIt's like just before dark
Saltar al autoJump in the car
Comprar un helado y ver qué tan lejosBuy an ice cream and see how far
podemos conducir antes de que se derrita, una sensación asíwe can drive before it melts kinda feelin'
Así es como me hace sentir tu amor por dentroThat's how your love makes me feel inside
Hay una vaca en el caminoThere's a cow in the road
y te desvías a la izquierdaand you swerve to the left
El destino se salta un latido y te asusta hasta la muerteFate skips a beat and it scares you to death
y te ríes hasta llorarand you laugh until you cry
Así es como me hace sentir tu amor por dentroThat's how your love makes me feel inside
Así es como me hace sentir tu amor por dentroThat's how your love makes me feel inside
Así es como me hace sentir tu amor por dentroThat's how your love makes me feel inside

Así es como me sientoThat's how I feel

Así es como me hace sentir tu amorThat's how your love makes me feel