Peel Me A Grape

Épluche-moi un raisin

Peel Me A Grape

Épluche-moi un raisin, écrase-moi de la glacePeel me a grape, crush me some ice
Écorche-moi une pêche, garde le duvet pour mon oreillerSkin me a peach, save the fuzz for my pillow
Parle-moi gentiment, parle-moi gentimentTalk to me nice, talk to me nice
Tu dois me faire du vin et me régalerYou gotta wine me and dine me
Ne tente pas de me duper, fais-moi brillerDon't try to fool me, bejewel me
Soit amusant ou perds-moiEither amuse me ore lose me
J'ai de l'appétit, épluche-moi un raisinI'm getting hungry, peel me a grape
Ouvre-moi une bouteille, fais-moi des fritesPop me a cork, french me a fry
Casse-moi une noix, apporte un bol de bonbonsCrack me a nut, bring a bowl fulla of bon-bons
Refroidis-moi du vin, reste à l'affûtChill me some wine, keep standing by
Juste divertis-moi, fais-moi du champagneJust entertain me, champagne me
Montre-moi que tu m'aimes, traite-moi avec délicatesseShow me you love me, kid glove me
La meilleure façon de me remonter le moral, fais-moi en cachemireBest way to cheer me, cashmere me

J'ai de l'appétit, épluche-moi un raisinI'm getting hungry, peel me a grape
Voici comment être un gars agréableHere's how to be an agreeable chap
Aime-moi et laisse-moi dans le luxeLove me and leave me in lyxury's lap
Saute quand je crie, danse quand je claqueHop when I holler skip when I snap
Quand je dis, "fais-le" saute dessusWhen I say, "do it" jump to it
Appelle pour du scotch, fais-moi bouillir un crabeSend out for scoch, boil me a crab
Coupe-moi une rose, fais mon thé avec les pétalesCut me a rose make my tea with the petals
Reste juste là, prends la noteJust hang around, pick up the tab
Ne cherche pas à me surpasser, fais-moi juste en visonNever out think me, just mink me
Fais-moi un tapis d'ours polaire, ne m'embête pasPolar bear rug me, don't bug me
Fais-moi un nouveau Thunderbird, tu m'as entenduNew Thunderbird me, you heard me
J'ai de l'appétit, épluche-moi un raisinI'm getting hungry, peel me a grape