Dagga Puff

Fumando Dagga

Dagga Puff

Ninja: ¡oye! ¿qué onda? ¿tienes la mierda?Ninja: yo! wat pomp? het jy die shit?
Rompelstompel: sí, amigo, ya sabes.Rompelstompel: ja, my bru, jy weet mos.

N: sí, pero mira, amigo, no me trates como un maldito gato.N: ja, maar nou kyk hier, my bru, jou moet nie my vir 'n fokken poes vat nie
R: mira, amigo, no te trato como un gato, ¿vale? Nos conocemos, ¿ya hablamos?R: kyk hier nou, my bru, ek vat nie vir jou vir 'n poes nie man. ons ken mos mekaar, is ons kla gepraat?
N: sí, está bien, pero no quiero esa mierda. Quiero la mierda. ¿Tienes la maldita mierda, amigo?N: ja, okei, maar ek soek nie daai kak nie. ek soek die shit. het jy die fokken shit, my bru?
R: sí, tengo la mierda, amigo. Esta mierda es la mierda. Nunca es basura. Nunca te vendería esa basura.R: ja, ek het die shit, my bru. hierdie shit is die shit. nooit kak nie. ek sal nooit daai kak vir jou verkoop nie.
Estoy aquí en la maldita esquina. ¡Me conocen!Ek staan hier op die fokken hoek. hulle ken my!
Pregunta a cualquiera, te dirán: 'rompelstompel, sí, ese tipo tiene la mejor mierda, amigo.'Vra enige iemand, hulle sal vir jou se: "rompelstompel, ja, daai ou se shit is die shit, my bru."
N: ¿así que es la mierda, no?N: so dis die shit, ne?
R: sí, amigo, es la mierda.R: ja my bru dis die shit
N: ¿no me estás tratando como un maldito gato?N: jy vat my nie vir n fokken poes nie?
R: no, no te trato como un gato, amigo.R: naai, ek vat nie vir jou vir n poes nie, my bru
N: bien, hagámoslo.N: ok, let's do this.

Dagga dagga puff, dagga dagga puff puffDagga dagga puff, dagga dagga puff puff
Tengo ganas de un poco de marihuanaEk's lus vir 'n bietjie bobbejaantwak
Llamemos a Clive, consigamos algo de amorLet's phone clive, hook up some love
Dagga dagga dagga dagga puff puff puffDagga dagga dagga dagga puff puff puff
Oh, señor, huele tan bienO, liewe here, man, it smells so good
Dedos pegajosos y apestososStinky sticky fingers
Machaca machaca machaca machacaMull mull mull mull
Enróllalo bien, dame esa luzRoll it up tight, gimme that light
Dagga dagga dagga dagga, descargaDagga dagga dagga dagga, aflaai

Fumando en las nubes alto como un arcoírisSpokie in die rokie hoog soos n reenboog
Dos ojos rojos, mi boca tan secaTwee rooi ogies, jus, my mond's so droog
Más fumadas, risas alegresNogge puff puff, lekker laf lag
Dagga dagga dagga dagga, arc arc arcDagga dagga dagga dagga, gag gag gag

De camino al café con un rugido en mi barrigaOff to the cafe with a rumble in my tum
Tengo dinero para las ganas de comer yum yum yumGot the money for the munchies yum yum yum
Chicle Chappies o un cubo lleno de diversiónChappies bubblegum, or a bucket full of fun
Dagga dagga dagga dagga, dum dum dumDagga dagga dagga dagga, dum dum dum

Temprano en la mañana, fuma un gran porroEarly in the morning, smoke a big fat spliff
Nada como eso, como un espacialNothing quite like it, like a spaceman spiff
Primero sientes kief, luego te pones tontoFirst you feel kief, then you get muf
Dagga dagga dagga dagga, tonto tonto tontoDagga dagga dagga dagga, sif sif sif

¿Qué tienes que hacer hoy? oh, un montón de cosasWhat you have to do today? oh, a lot of stuff
Oh hombre, déjalo, amigo, date otra fumadaAg man, los it, bra, take another puff
Qué buena risa, despeja tu menteJirre, nice laugh, sit jou mind off
Dagga dagga dagga dagga, tonto tonto tontoDagga dagga dagga dagga, dof dof dof

Ring-a-ring-a-rosie, raperos bailan al ritmoRing-a-ring-a-rosie, rappers bop to the beat
Pasa a la izquierda, patea estilo librePass to the left skoppe ill free style
Están profundos, todos enloquecenJulle is deep, everyone freak
Dagga dagga dagga dagga, débil débil débilDagga dagga dagga dagga, weak weak weak

Loco en la membrana, hermanoLekker insane in the membrane, bro
Tantos malditos buenos raperos vienen y vanSo many fokken lekker rappers come and go
Solías ser el tipo, ahora estás jodidamente débilUsed to be the ou, nou's jy fokken flou
Dagga dagga dagga dagga, yo yo yoDagga dagga dagga dagga, yo yo yo

Pánico esquizofrénico, '¡mierda! ¡son los malditos polis!'Schizophrenic panic, "shit! it's the fukken cops!"
Mierda, amigo, relájate, estás arruinando mi viajeKak, man, chill, bru, you fuckin' up my high
Mi chica está mirando a ese tipo, vamos, a fumarMy chick is checkin out that guy, kom, ons fukken waai
Dagga dagga dagga dagga, muere muere muereDagga dagga dagga dagga, die die die

(suelta el ritmo hi-tek, Jesucristo)(drop the beat hi-tek, jesus christ)

Dagga dagga puff, dagga dagga puff puffDagga dagga puff, dagga dagga puff puff
Tengo ganas de un poco de marihuanaEk's lus vir n bietjie bobbejaantwak
Llamemos a Clive, consigamos algo de amorLet's phone clive, hook up some love
Dagga dagga dagga dagga puff puff puffDagga dagga dagga dagga puff puff puff

Fumando en las nubes alto como un arcoírisSpokie in die rokie hoog soos n reenboog
Dos ojos rojos, mi boca tan secaTwee rooi ogies, jus my mond's so droog
Más fumadas, risas alegresNogge puff puff, lekker lag lag
Dagga dagga dagga dagga, arc arc arcDagga dagga dagga dagga, gag gag gag

De camino al café con un rugido en mi barrigaOff to the cafe with a rumble in my tum
Tengo dinero para las ganas de comer yum yum yumGot the money for the munchies yum yum yum
Chicle Chappies o cubo lleno de diversiónChappies bubblegum or bucket full of fun
Dagga dagga dagga dagga, dum dum dumDagga dagga dagga dagga, dum dum dum

Temprano en la mañana fuma un gran porroEarly in the morning smoke a big fat spliff
Nada como eso, como un espacialNothing quite like it like a spaceman spiff
Primero sientes kief, luego te pones tontoFirst you feel kief, then you get muf
Dagga dagga dagga dagga, tonto tonto tontoDagga dagga dagga dagga, sif sif sif

Uno dos tres cuatro cinco seis sieteEen twee drie vier vyf ses sewe
Fumando demasiada marihuana y pensando en tu vidaRook te veel dagga en dink oor jou lewe