Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 23.225

Happy Go Sucky Fucky

Die Antwoord

Letra

Significado

Vivre la Vie Qu'on Aime

Happy Go Sucky Fucky

On vit la vie qu'on aimeWe live the life we love
On aime la vie qu'on vitWe love the life we live
On vit la vie qu'on aimeWe live the life we love
On aime la vie qu'on vitWe love the life we live
On vit la vie qu'on aimeWe live the life we love
On aime la vie qu'on vitWe love the life we live
Pas besoin que quelqu'un vienne foutre en l'air mes affaires !Don't need no one fuckin up my shit!

D'accord ! Dégage ! Laisse-moi tranquille !Okay! Gitch! get the fuck off me!
Je vais te foutre dehorsI'll bring you the fuck out
Parce que je choisis d'être libre !Cos I choose to be free!
Va te faire foutre avec tes règles ! Qui es-tu pour me direFuck your rules! Who are you to tell me
Ce que je peux ou ne peux pas faire ?What I can and can't do?
Va te faire foutre, salope, tu veux juste être moi !Fuck you bitch you just wanna be me!

Je suis bien comme çaI'm properly
Personne ne me fait chierNobody fuck with me
Je porte ce que je veux dans la rueWear what the fuck I like in the streets
Je traîne avec mes potes comme un bossRock my chommiez like a g
Tu n'es pas mon patron !You're not the boss of me!
Je les porte sans excusesRock em like no apology
Neil dit que je suis une anomalieNeil says that I'm a anomale
Je gagne de l'argent sans rien faireI get money for free
Ça vient juste à moiThat shit just comes to me
Tu peux te perdre, en train d'entrer sans permissionYou can get lost in, trespassing
Dans ma compagnie mystiqueIn my mystic company
Je balance des trucs lourds, pas besoin qu'une salope me dise quoi que ce soitI spit heavy shit, don't need no bitch tell me shit
Si une salope essaie de me chercherIf a bitch try n fuck with me
Elle a intérêt à être en forme !That bitch better be fit!

On vit la vie qu'on aimeWe live the life we love
On aime la vie qu'on vitWe love the life we live
Je fais ce que je veux, ma chérieI do what I wanna do sweetheart
C'est mon droitThat's my prerogative
On vit la vie qu'on aimeWe live the life we love
On aime la vie qu'on vitWe love the life we live
Pas besoin que quelqu'un vienne foutre en l'air mes affaires !Don't need no one fuckin up my shit!

D'accord ! Salope ! Laisse-moi tranquille !Okay! Bitch! get the fuck off me!
Je vais te foutre dehorsI'll bring you the fuck out
Parce que je choisis d'être libre !Cos I choose to be free!
Va te faire foutre avec tes règles ! Qui es-tu pour me direFuck your rules! Who are you to tell me
Ce que je peux ou ne peux pas faire ?What I can and can't do?
Va te faire foutre, salope, tu veux juste être moi !Fuck you bitch you just wanna be me!

Va te faire foutre avec tes règles ! Va te faire foutre avec tes règles !Fuck your rules! Fuck fuck your rules!
Va te faire foutre avec tes règles ! Va te faire foutre avec tes règles !Fuck your rules! Fuck fuck your rules!

Nos droits zef sont attaquésOur zef rights get sued
Des poivrots dans le quartierSome poofies in the hood
La di dah di, ouais on fait la fêteLa di dah di, yo we party
Jusqu'à ce que les flics arrivent !Till the cops go woo!
Les gens pensent que je suis intéressantPeople think I'm interesting
Parce que je m'amuse et fais ce que je veuxCuz I have fun n do my own thing
Je suis petit, alors souris pour la caméraI'm small, now smile for da camera

Certaines personnes pensent que je suis fouSome people think I'm insane
Ou qu'elles pensent que j'ai malOr they think I'm in pain
C'est mon visage de reposThis is my resting bitch face
Rien que ça va !Nothin but okay!
On est des niggas du tiers-mondeWe third world nigga
On fait de notre mieux, on s'en foutWe try our best we don't give a
Je suis africain et j'en suis fierI'm african and I'm proud
Maintenant, on se lâche tous !Now lets all get down!

On se lâche tousLets all get down
On se lâche tousLets all get down
On se lâcheLets all get
On se lâcheLets all get
On se lâche tousLets all get down
On se lâche tousLets all get down
On se lâche tousLets all get down
On se lâcheLets all get
On se lâcheLets all get
On se lâche tousLets all get down

On vit la vie qu'on aimeWe live the life we love
On aime la vie qu'on vitWe love the life we live
On vit la vie qu'on aimeWe live the life we love
On aime la vie qu'on vitWe love the life we live
On vit la vie qu'on aimeWe live the life we love
On aime la vie qu'on vitWe love the life we live
Je fais ce que je veux, ma chérieI do what I wanna do sweetheart
C'est mon droitThat's my prerogative
L'amour est étrangeLove is strange
L'amour est sombreLove is dark
L'amour craint quand tu asLove sucks when you got
Un cœur briséA broken heart
L'amour est bizarreLove is weird
L'amour n'est pas intelligentLove ain't smart
L'amour peut réparer un cœur briséLove can fix a broken heart
Le faire briller dans le noirMake it glow in the dark

Battement technoTechno heartbeat
Battement technoTechno heartbeat
Tek-tek-tek-tekTek-tek-tek-tek
Battement technoTechno heartbeat
Battement technoTechno heartbeat
Battement technoTechno heartbeat
Tek-tek-tek-tekTek-tek-tek-tek
Battement technoTechno heartbeat

Je suis bien comme çaI'm properly
Personne ne me fait chierNobody fuck with me
Je porte ce que je veux dans la rueWear what the fuck I like in the streets
Je traîne avec mes potes comme un bossRock my chommiez like a g
Tu n'es pas mon patron !You're not the boss of me!
Je les porte sans excusesRock em like no apology
Neil dit que je suis une anomalieNeil says that I'm a anomale

D'accord ! Dégage ! Laisse-moi tranquille !Okay! Gitch! get the fuck off me!
Je vais te foutre dehorsI'll bring you the fuck out
Parce que je choisis d'être libre !Cos I choose to be free!
Va te faire foutre avec tes règles ! Qui es-tu pour me direFuck your rules! Who are you to tell me
Ce que je peux ou ne peux pas faire ?What I can and can't do?
Va te faire foutre, salope, tu veux juste être moi !Fuck you bitch you just wanna be me!
On est des niggas du tiers-mondeWe third world nigga
Laisse-moi tranquille !Get the fuck off me!
Je vais te foutre dehorsI'll freak you the fuck out
Parce que je choisis d'être libreCuz I choose to be free
Va te faire foutre avec tes règles ! Qui es-tu pour me direFuck your rules! Who are you to tell me
Ce que je peux ou ne peux pas faire ?What I can and can't do?
Va te faire foutre, salope, tu veux juste être moi !Fuck you bitch you just wanna be me!

Va te faire foutre avec tes règles ! Va te faire foutre avec tes règles !Fuck your rules! Fuck fuck your rules!
Va te faire foutre avec tes règles ! Va te faire foutre avec tes règles !Fuck your rules! Fuck fuck your rules!
Va te faire foutre avec tes règles ! Qui es-tu pour me direFuck your rules! Who are you to tell me
Ce que je peux ou ne peux pas faire ?What I can and can't do?
Va te faire foutre, salope, tu veux juste être moi !Fuck you bitch you just wanna be me!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Antwoord y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección