My Best Friend

Mi Mejor Amigo

My Best Friend

B: Hola, ¿qué haces aquí, quién eres?B:Hello, what you doing here, who are you?
The Flying Dutchman: ¿Tienes mi televisor??The Flying Dutchman: Het jy my tv ??
B: Mi nombre en clave es Mikhail Breznikov, pero puedes llamarme BongiB: My codename is Mikhail Breznikov, but you can call me Bongi
The Flying Dutchman: *resopla* buen nombre, ¿lo sacaste del Waterfront?The Flying Dutchman: *snort* nice name, where'd you get it? the Waterfront?
B: ¿No crees que ya me han burlado lo suficiente, porque mi padre, Sipho, no puso un clic en mi nombre?B: Don't you think I've been mocked enough, because my father, Sipho, did not put a click in my name?
The Flying Dutchman: ¡Versin!The Flying Dutchman: Versin!
B: Fui tomado por los rusos como esclavo, pero mantengo mi herencia sudafricana con este afro.B: I was taken by the Russians as a slave, but I maintain my Sowetan heritage with this afro.
The Flying Dutchman: ¿Entiendes afrikáans?The Flying Dutchman: Verstaan jy Afrikaans?
B: ¡Detente! Solo inglés, no entiendo tu idioma.B: stop! English only - I do not understand your language.
The Flying Dutchman: ¿Mm? ¿Por qué estoy aquí?The Flying Dutchman: mm? why am I here?
The Flying Dutchman: ¿Sí, dónde están nuestros hijos?The Flying Dutchman: Ja waars ons kinders?
B: Dije inglés. ¿Puedes manejarlo?B: I said English. Can you handle it?
The Flying Dutchman: ¿Mm?The Flying Dutchman: Hmm?
B: Porque eres lindo y me gusta lamer el asterisco de chocolateB: Because you are cute and i like to lick the chocolate starfish
si te preguntas por qué mi voz no está sincronizada con mis labios,if you are wondering why my voice is not in sync with my lips,
es porque cuando era niño, mi mejor amigo Jacob Zuma me enseñó a hablar tonteríasit is because when I was a little boy my best friend Jacob Zuma taught me how to talk shit
y al igual que él, lo he dominado, y ahora también hablo a través de mi trasero.and just like him I have mastered it, and I now talk through my ass as well.

@fehmikio@fehmikio