So What?

¿Y qué?

So What?

Oye Hi-Tek, vamos a jodernos con algo de eso
Yo Hi-Tek, let's fuck around with some of that
Siéntete bien gansta
Feel good gansta shit

He estado rapeando durante 20 jodidos años
I've been rapping for 20 fucking years
Un montón de sudor y lágrimas de sangre
A whole lot of fucking blood sweat and tears
¿A quién le importa?
Who cares they don't give a fuck
En el micrófono no tomo prisioneros
On the mic I'm taking no prisoners

Échame un vistazo yo yo
Check me out yo yo
¿Y si solo voy a entrar en el juego?
So what if I'm only coming in the game?
Entonces, ¿qué hago para el dinero, el dinero y la fama?
So what I'm in it for the cash, money and the fame?
¿Y si este pedazo de genuino te está jodiendo la cabeza?
So what if this bit of genuine is fucking up your brain?
Yo-Landi Visser es la basura en esta bruja
Yo-Landi Visser is the shit up in this bitch

He rapado durante 20 años, nunca he hecho un centavo
I rap for 20 years, never made a cent
El dinero prestado de mi madre para pagar el alquiler
Borrowed money from my mom to pay the rent
¿Cómo voy a salir de este lío?
Now how I'm gonna get out this mess?
yolandi me muestra dos rayas en la maldita meada prueba
Yo-Landi shows me two stripes on the fucking piss test
(Oh fuck), el trasero roto Ninja va a ser un papá
(Oh fuck), broke ass Ninja gonna be a daddy
El pequeño Ninja va a necesitar pañales
Little baby Ninja gonna need some nappies
Le di mi mejor oportunidad, nunca presioné para
Gave it my best shot, never pressed stop
Gracias a Dios morir moederfokeen Antwoord fue pop
Thank God die moederfokeen Antwoord went pop

Tengo un millón de dólares en el banco
Got a million fucking dollars in the bank
Luego convertí todos mis dólares en rands
Then I converted all my dollars into rands
Eso equivalía a siete millones de rands en el banco
That equalled seven million rands in the bank
No muy mal, que te jodan Jimmy, soy un nunca te lo devuelvo
Not too shitty, fuck you Jimmy, I'm a never give it back.
No te preocupes Ninja, te haré sentir orgulloso
Dont worry Ninja, I'm gonna make you proud.
Estoy aquí para trabajar, no estoy aquí para joderme (es ja)
I'm here to work, I'm not here to fuck around (is ja)
Soy tu cerezita especial en la parte superior
I'm your special little cherry on the top
Lo mantengo muy caluroso y nunca me caeré
I keep it very fucking hot and I'm never gonna fall

He estado rapeando durante 20 jodidos años
Been rapping for 20 fucking years
Un montón de sudor y lágrimas de sangre
A whole lot of fucking blood sweat and tears
¿A quién le importa?
Who cares they don't give a fuck
En el micrófono no tomo prisioneros
On the mic I'm taking no prisoners

Kykie
Kykie
¿Así que lo que vuelo alrededor del mundo entero recibiendo pago?
So what I fly around the whole world getting paid?
Así que lo que fumo hierba todo el día todos los días?
So what I smoke weed all day every day?
¿Así que lo que digo la verdad incluso cuando digo una mentira?
So what I tell the truth even when I tell a lie?
Me pongo muy rojo en los ojos cuando me estoy dromando
I get very red in the eye when I'm getting high

Tengo un contrato discográfico en el exterior
I got a record deal in the overseas
Tan emocionado que no podía dormir
So excited that I couldn't go to sleep
Querían mi alma, así que la vendí gratis
They wanted my soul, so I sold it for a free
Cuando dejaron caer el álbum todo el mundo lo descargó gratis
When they dropped the album everyone downloaded it for free

En el ultramar creen que soy la chispa
In the overseas they think I'm the shizzle
En Sudáfrica creen que soy un criminal
In South Africa they think I'm a criminal
(Niña enséñame tu identificación)
(Little girl show me your ID)
¡No me gustan las drogas, pero las drogas me gustan!
I don't like the drugs but the drugs sure like me!

Ninja jodidamente feo en la piel
Ninja fuckin' ugly on the skin
Pero Ninja muy encantador desde dentro
But Ninja very lovely from within
Lo digo en serio, pero también necesito un poco de diversión
I'm serious but also need a bit of fun
Ninja le gusta una chica que le deja meter su pene por el trasero
Ninja likes a girl who lets him stick his penis up the bum

Ek gooi 'n fokken 2-7 in die Lug
Ek gooi 'n fokken 2-7 in die lug
Ek slat jou met my fokken piel en jou gesig
Ek slat jou met my fokken piel in jou gesig
Soy lo último que no puedo perder
I'm the fuckin ultimate I can't lose
Klap 'n vet moderfokken zol nou's ek confundido
Klap 'n vet moderfokken zol nou's ek confused

He estado rapeando durante 20 jodidos años
Been rapping for 20 fucking years.
Un montón de sudor de sangre y lágrimas
A whole lot of fucking blood sweat and tears.
A quién le importa que no les importe
Who cares they don't give a fuck.
En el micrófono no voy a tomar prisioneros
On the mic I'm taking no prisoners.

¿Así que lo que mis profesores de la escuela me dijeron que nunca lo hackearía?
So what my teachers at school told me i would never hack it?
Entonces, ¿qué soy como un adicto a la marihuana?
So what I'm like a full-blown marijuana addict?
Entonces, ¿cómo soy el rapero más fresco del planeta?
So what I'm like the freshest fuckin rapper on the planet?
Es una cosa africana que no lo entenderías (Evah)
It's an African thing you wouldn't understand it (Evah)

Relajarse en su habitación aburrido todo solo
Chilling in your room bored all alone
Ahora usted volteando a través de porno en su teléfono
Now you flipping through porn on your phone
Empezar a masturbarse combate a romper una nuez
Start jerking off bout to bust a nut
Cuando tu madre camina en la habitación: “Jesús qué diablos
When your mom walks in the room: "Jesus what the fuck"
La vida es una locura, no tiene sentido
Life is crazy it doesn't make sense

Estoy aquí para ganar dinero, no para hacer amigos
I'm here to make money, not to make friends.

Necesito apresurarse como un Dwang sólo para pagar el alquiler
Need to hustle like a fucking dwang just to pay the rent

Hoy en día, cuando compruebo mi saldo en el cajero automático voy
Nowadays when I check my balance at the ATM I go
¡Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
Oh my God! Oh oh my God!
¡Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
Oh my God! Oh oh my God!
¡Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
Oh my God! Oh oh my God!

Gelid mi boetie
Geld my boetie.

Estoy tan sexy ahora mismo
I'm so hot right now.

Necesito un plato de hielo
I need an ice dish
Hola tek este motherfucking beat es desagradable
Hi Tek this motherfucking beat is nasty

Estoy tan sexy en este momento
I'm so hot right now

Las chicas se van pssst Soy tan sexy
The girlies go pssst I'm so hot
Tócame la cara y ve tssst
Touch my face and go tssst

Estoy tan sexy en este momento
I'm so hot right now
Yo-Landi Visser
Yo-Landi Visser
Estoy tan sexy en este momento
I'm so hot right now
DJ Hi Tek
DJ Hi Tek
Estoy tan sexy en este momento
I'm so hot right now
Zefside Ninja
Zefside Ninja
Estoy tan sexy en este momento
I'm so hot right now
Die fokken Antwoord
Die fokken Antwoord
Estoy tan sexy en este momento
I'm so hot right now
Neil Blomkomp
Neil Blomkomp
Estoy tan sexy en este momento
I'm so hot right now
Tony Seoula
Tony Seoula
Estoy tan sexy en este momento
I'm so hot right now
Muéstrame el moolah
Show me the moolah
Estoy tan sexy en este momento
I'm so hot right now

¿Y qué?
Yo motherfucker so what