Wie Ein Kind

Como un niño

Wie Ein Kind

Todo el día persigues el dinero.Den ganzen Tag rennst du der Kohle hinterher.
Todo el día trabajas de sol a sol.Den ganzen Tag arbeitest du von früh bis spät.
Solo para tener tu propio Mercedes,Nur damit du mal'nen eignen Mercedes hast,
y una gran casa propia, con un gran jardín.und ein eignes grosses Haus, mit grossem Garten.

Solo tú te estás yendo al traste,Nur du gehst dabei vor die Hunde,
solo tú te estás yendo al garete.nur du gehst dabei zugrunde.

Cuando me paro frente al espejo, veo reflejadas las preocupaciones cotidianas,Steh ich vor dem Spiegel, schau ich in Alltagssorgen rein,
y entonces pienso, me gustaría tanto ser niño de nuevo,und dann denk' ich, ich wär so gern nochmal ein Kind,
me gustaría tanto ser niño de nuevo.ich wär so gern nochmal ein Kind.

Antes eras quien realmente eras,Früher warst du der, der du wirklich warst,
con tus preguntas, tus mocos, tu amor, tus miedos.mit deinen Fragen, deinen Popeln, deiner Liebe, deiner Angst.
Hoy en día dicen que eso no se hace,Heute heisst es, sowas macht man nicht,
estás demasiado viejo para eso, ahora eres un adulto.dazu bist du viel zu alt, du bist jetzt erwachsen.

Solo tú te estás yendo al traste,Nur du gehst dabei vor die Hunde,
solo tú te estás yendo al garete.nur du gehst dabei zugrunde.

Cuando me paro frente al espejo, veo reflejadas las preocupaciones cotidianas,Steh ich vor dem Spiegel, schau ich in Alltagssorgen rein,
y entonces pienso, me gustaría tanto ser niño de nuevo,und dann denk' ich, ich wär so gern nochmal ein Kind,
me gustaría tanto ser niño de nuevoich wär so gern nochmal ein Kind