Soneto de solidão

Soneto de soledad

Soneto de solidão

Silencioso es mi llantoSilencioso é meu pranto
Y arduo es el caminoE árduo é o caminho
Estar aquí soloEm estar aqui sozinho
Sabiendo que te amo tantoEm saber que te amo tanto

Veo con tristeza que envejezcoVejo com tristeza que envelheço
Siento intensamente el dolorSinto intensamente a dor
Agudo y convulso del desamorAgúda e convulsa do desamor
Derramo lágrimas en mi guitarra; padezco.Derramo lágrimas em meu violão; padeço.

Así, ebrio, como un bohemio insolente,Assim, ébrio, qual boêmio insolente,
Simplemente desnudo, despojado de pudorSimplesmente nu, despido de pudor
Caigo en un desespero frenético.Caio eu num desespero fremente.

Estoy ardiendo en fiebre sin calor.Estou ardendo em febre sem calor.
A pesar de estar enfermo, no estoy enfermoApesar de enfermo, não estou doente
Sino herido por el amor.Mas, sim, ferido pelo amor.