Slur

Borrachera

Slur

Las luces se apagan ahora.The lights go down now.
Estoy a mil millas de distancia de ti.I'm one thousand miles away from you.
Mis únicos pensamientos ahora son las mil sonrisas que te quité.My only thoughts now are the one thousand smiles I took from you.
Esta habitación es un lugar tan solitario sin la presencia de tu rostro.This room is such a lonely place without the presence of your face.
Temo cada minuto que paso sin ti.I dread the thought of every minute I spend without you.
No puedo dormir sin escuchar tu ronquido.I can't sleep without you snoring.
No puedo hablar sin que me ignores.I can't speak without you ignoring.
Cada palabra que balbuceo con una sonrisa.Every word that I slur with a grin.
Porque ¿qué es una palabra borracha sin un oído perdido que la escuche?'Cause what's a drunked word without a wasted ear to take it in.
Noches tardías y demasiado humo están empezando a pasarme factura. Mi voz casi se quiebra.Late nights and too much smoke is starting to catch up with me. My voice is almost broke.
Eres lo único que me saca de adentro.You're the only thing that gets it out of me.
Han pasado seis semanas desde que bebí la noche contigo. Ahora estoy bebiendo solo para tratar de mantener mis pensamientos lejos de ti.It's been six weeks now since I drank the night away with you. Now I'm drinking by myself to try and keep my thoughts away from you.
Conduje toda la noche con tres horas de sueño para asegurarme de que dures otro día.I'd drive all night on three hours sleep to make sure you last another day.
Las cosas que hacemos de alguna manera completan mi vida, y sé que algún día harás mi cama.The things we do somehow just make my life complete, and I know you'll make my bed someday.
Soy como un borracho mirando una botella vacía.I'm like a wino staring at an empty bottle.
Mirando fotos de ti y yo.Looking at pictures of me and you.
Si no pruebo de ti mañana, solo Dios sabe qué haré.If I don't get a taste of you tomorrow, God only knows what I will do.