Holla Holliday

¡Fiesta de Vacaciones!

Holla Holliday

Todo lo que tienes que hacer es seguir la músicaAll you got to do is follow the music
Y escuchar el ritmo... escuchar el ritmoAnd listen for the rhythm..listen for the rhythm

[Humpty-Hump (Multitud) x4][Humpty-Hump (Crowd) x4]
Ahora vamos (¡AQUÍ VAMOS!)Now here we go (HERE WE GO!)
Vamos (¡VAMOS!)Come on (COME ON!)

[Estribillo x2][Chorus x2]
¡LEVANTEN LAS BOTELLAS! Es una fiesta de vacacionesBOTTLES UP! It's a holla holiday
¡SUELTENLAS! Dame un poco de amorPUT 'EM DOWN! Break me off some love

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
Ahora levanten las botellas, en filaNow bottles up, fall in line
Es hora de quitarse el abrigoIt's about that time to take your coat off
Levantemos nuestras copas, de costa a costaLet's have a toast, coast-to-coast
Show tras showShow to show

[Shock G][Shock G]
Así que, holla at meSo, holla at me
Un nuevo día festivo para jugadores de todo tipoA brand new holiday for players of all kinds
Ricos, pobres, ciegosRich, poor, blind
¡Amarillo y rojo, despierten a los muertos!Yellow and red, wake up the dead!

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
Brilla la luz, esto es Harlem NightsShine the lights, this is Harlem Nights
Verdadero, Digital U y Papa HumpTrue, Digital U and Papa Hump's
Traen ese ritmo al que puedes moverte, amorBringing that slump you can bump to, boo

[Shock G][Shock G]
No te duermasDon't be sleeping
Aquí está la oportunidad de dejar salir esa palomaHere's the opportunity to let that dove out

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
Hicimos loop de Public Enemy en los tamboresWe looped up Public Enemy in the drums
Para que te vuelvas locoTo make you bug out

[Shock G][Shock G]
¡Lázame!Lace me!
Estamos a punto de hacer lo que ellos no hacenWe's about to do what they don't
¡Alojamiento!Housing!
Listos para llegar al año 2010Ready to hit the year 2010

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
Trabajo ese traseroI work that brown nose
Las chicas suelen reírHoes usually laugh
Recorremos todos los showsWe cruise all through shows
Con nosotros, el Underground te hará explotarWith us, the Underground will blast you

[Shock G][Shock G]
Fuera de cuadroOut of the frame
¿Puede tu cerebro soportar un saco apretado de estas nueces?Can your brain stand a taut sack of deez nuts

[Multitud][Crowd]
¡QUEREMOS A SHOCK-GEESUS!WE WANT SHOCK-GEESUS!

[Shock G][Shock G]
Oye, quiero que vuelvasYo, I want you back

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
He escuchado pistas gordasFat tracks I've heard
Pero esas palabras me hacen dudarBut them words got me debating
Todas esas canciones tontas, clonadasAll them dumb songs, cloned
Tienen ese tono, has estado esperandoGot that tone, you've been waiting

[Estribillo][Chorus]

[Clee][Clee]
Bueno, el siguiente en la fila para brindarWell, next up in line to toast ya
Clee y mi hombre John Doe-jaClee and my man John Doe-ja
Tenemos ese ritmo que te sacudiráWe got that bump that'll shake you up
Te despertará como el café Folger'sIt'll wake you up like Folger's
Café, aléjate de míCoffee, back up off me
Porque somos súper atrevidosCause we be super-saucy
Estoy con mis perros yI'm with my doggs and
Esos movimientos tontos van a resultar costososThem dum-dum moves gonna prove to be costly

[John Doe][John Doe]
Mis perros siempre están conmigo como si fuera Rabbit HutMy doggs be, always with me like I'm Rabbit Hut
Y cuatro en un jeep en la calleAnd four-deep in a jeep in the street
Además con el Zapp, super-golpeandoPlus with the Zapp, super-slumping

[Clee][Clee]
Golpeando, muy borrachosBumping, hella drunken
Pero siempre estamos en algoBut we always into something
Desde hacer trompos, haciendo que las chicas se vuelvan locas>From doing doughnuts, making hoes go nuts
Nuestros nombres deberían ser DunkinOur names should be Dunkin

[John Doe][John Doe]
No hay funciónIt ain't no function
Elegimos hoy para gritar y difundir amor, genteWe chose today to holla and spread love, folks
Hablamos entre nosotros como si fuéramos hermanosWe talk to each other like we was brothers
Tenemos más influencia que los remolcadoresWe have more pull than tugboats

[Clee][Clee]
Pero como esos despiadadosBut like them cutthroats
Ese dinero fluye arriba y abajo como un sube y bajaThat cash flows up and down like a teeter-totter
En lugar de sus perrosInstead of their doggs
Revisan sus Lexus y sus MovadosThey check for their Lexus and their Movados

[John Doe][John Doe]
No sé por quéI don't know why cause
Porque a quienes revisan ni siquiera son jinetesWho they checking for ain't even ridahs
Mantenemos a nuestros perros a nuestro ladoWe keep our doggs beside us
Por eso somos los sobrevivientesThat's why we the survivors

[Digital Underground][Digital Underground]
¡LEVANTEN LAS BOTELLAS!BOTTLES UP!

[Clee][Clee]
Lanza tu Hennessy, Mo'-mo' y AlizeToss up your Hennessy, Mo'-mo' and Alize
No hay envidia de jugadores de esta maneraAin't no player hating this way
Es una fiesta de vacacionesIt's a holla holiday

[Shock G][Shock G]
Sigue adelante, sigue, sigue adelanteMove on, move, move on

[Estribillo][Chorus]

[Humpty-Hump][Humpty-Hump]
¡Así que sigue adelante, na!So go on, na!
Maldición, todos denle amorDoggonit, everybody get your love on
Todos están abrazándoseEverybody be getting they hug on
Olvidando poner a sus perrosForgetting to put they doggs on

[Shock G][Shock G]
Ladi-dadi, nada más que una fiestaLadi-dadi, nothing but a party
Brindemos por esto, hagámoslo realidadToast this up, let's make it happen
Holla si me necesitas, pásame el porroHolla if you need me, pass me the beadie
Terminamos de rapearWe through rapping

Holla at me, holla a tus perrosHolla at me, holla at your doggs
Llévame alto, lázameTake me high, lace me
Haz el amor con mi intelectoMake love to my intellect
Espolvoréame, mano, espolvoréameSprinkle me, mayne, sprinkle me
Porque la gente de arribaCause the people over the stairs
No me está molestandoThey ain't sweating me
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelanteMove on, move on, move on