Nothing Has Changed

Nada ha cambiado

Nothing Has Changed

Reconoce este colorRecognise this colour

[Schock G][Shock G]
Sí, todo el Atlántico, todo el Pacífico, toda la CiudadYeah, all-Atlantic, all-Pacific, all-City
Sí, el Transbordador continúa alcanzando y explorandoYes, the Shuttle continues to reach out and explore
Para ir audazmente a donde Ninguna Cara ha ido antesTo boldly go where No Face has gone before
Pronto será obvio que cuando probemos el colorSoon it will be obvious that when we taste the colour
Finalmente veremos la imagenWe shall finally see the picture

¿Puedes sentir este color?Can you feel this colour?
¡Te siento, hermano, ¿no puedes darme un toque funky!I'm feeling you, my brother, can't you colour me funky!
¿Puedes ver este sabor?Can you see this flavour?
Y si me extrañas, no me deseches, solo dale un toque funkyAnd if you miss me don't dis me, just colour me funky!
¿Puedes saborear esta imagen?Do you taste this picture?
Te siento, hermano, ¿no puedes darme un toque funky!I'm feeling you, my brother, can't you colour me funky!
D-Flo todavía está contigoD-Flo is still witcha
Así que si me extrañas, no me deseches, solo imagíname funky!So if you miss me don't dis me, just picture me funky!

No, nada ha cambiadoNo, nothing has changed
Incluso el día sigue siendo el mismoEven the day remains the same
Todavía listo para bromearI'm still down to clown around
Todavía viniendo desde el SubterráneoStill coming from the Underground
Todavía manteniéndolo real suaveStill kick it real smooth
Es la forma en que me percibesIs the way that you perceive me
¿Ha sido coloreadoHas it been coloured
Por la forma en que has sido tratadoBy the way you've been treated
En una situación que viene a la mente?In a situation that comes to mind

Espero que no, y asegúrate de que la pinturaI hope it ain't, and make sure that the paint
Que uses para pintarme tenga funk en ellaThat you use to paint me with has got funk in it
Nada ha cambiado excepto por ti y por míSee nothing has changed except for you and I
No dejes que las luces de la TV cambien la forma en que me vesDon't let the lights from the TV change the way you see me
Toma mucho tiempo ir de ciudad en ciudadTakes a lot of time to go from town to town
Y rara vez puede un hermano establecerse, GAnd very seldom can a brother settle down, G
¡Necesitamos funk! No te alarmes, nada ha cambiadoWe need to funk! Don't be alarmed, ain't nothing changed
Hemos estado alrededor del mundo pero, hey, aún podemos lanzar la bombaWe been around the world but, yo, we still can drop the bomb

[Estribillo][Chorus]
Nada ha cambiado excepto por ti y por míNothing has changed except for you and I
Nada ha cambiado excepto por ti, oh no, noNothing has changed except for you, oh no, no
Nada ha cambiado excepto por ti y por míNothing has changed except for you and I
Nada ha cambiado...Nothing has changed…

¿Puedes sentir este color?Can you feel this colour?
Sí, te siento, hermano, ¿no me darás un toque funky!Yeah, I'm feeling you my brother, won't you colour me funky!
¿Puedes ver este sabor?Can you see this flavour?
Y si me extrañas, no me deseches, solo imagíname funky!And if you miss me don't dis me, just picture me funky!
¿Puedes saborear esta imagen?Do you taste this picture?
Te siento, hermano, ¿no me darás un toque funky!I said I'm feeling you my brother, won't you colour me funky!
D-Flo todavía está contigoD-Flo is still witcha
Así que si me extrañas, no me deseches, solo imagíname funkySo if you miss me don't dis me, just picture me funky

Nada ha cambiado excepto por ti y por míNothing has changed except for you and I
Por favor, no dejes que las luces que cieganPlease don't let the lights that blind
Cambien la forma en que me vesChange the way that you see me
Toma mucho tiempo ir de ciudad en ciudadIt takes a lot of time to go from town to town
Difundiendo el funk por ahíSpreading the funk around

[Estribillo][Chorus]

[Schock G][Shock G]
Ninguna Cara vendrá por tiNo Face will be coming through for you
Ninguna Cara vendrá por tiNo Face will be coming through for you
El Transbordador D-Flo vendrá por tiThe D-Flo Shuttle will be coming through for you
P-Funk todavía vendrá por tiP-Funk is still coming through for you