Dimmu Borgir

Dimmu Borgir

Dimmu Borgir

Fuerzas de la luz del norte - EnsamblarForces of the northern light - Assemble
Fuerzas de la noche del norte - Llamadas a las armasForces of the northern night - Call to arms
Convocado por los secretos del sacrificioSummoned by the secrets of sacrifice

Encuentro con el destino en el camino que tomamos para evitarloMeeting destiny on the road we took to avoid it
Como sólo competimos con nosotros mismosAs we only compete with ourselves
Izquierda es la de una unión seguraLeft is that of a confident union

Qué puente cruzar y qué puente quemarWhat bridge to cross and what bridge to burn
El engaño está en todas partes que girasDeceit is everywhere you turn
Sacamos a los débiles y su llantoWe weed out the weak and their weep

Evolución - CompulsivamenteEvolving - Compulsively
Comportarse - InconsistentementeBehaving - Inconsistently
Sin embargo, el pulso está latiendoYet the pulse is pounding
Restauración es el nombreRestoration is the name
Para aquellos que se quedan en el juegoFor those who are left in the game
Invocación en nombre de nuestra llamaInvocation in the name of our flame

¡Dimmu Borgir!Dimmu Borgir!
Los desviados buscan un solo lugarThe deviants seek but one place
¡Dimmu Borgir!Dimmu Borgir!
¡Adelante, marchad!Forward onward march!

Perdóname, no lo haremosForgive we shall not
Olvida que no lo haremosForget we shall not
Con trucos y golosinasWith trickery and treat
Los enemigos enfrentarán la derrotaEnemies will face defeat

No hay lugar para los soñadoresNo place for dreamers
Como nuestra formación es lavaAs our formation is lava
El fuego está contigo o contra tiFire is with or against you
Y por lo que quemaAnd so it Burns

Llamamiento constante de retribuciónConstant retribution calling
De las sombras de tres seises consecutivosFrom the shadows of three consecutive sixes
Fusionar con el vacío oscuro fríoMerging with the cold dark vacuum
El talento no tiene valor a menos que se ejercitenTalent is worthless unless excercised

Cuando el mundo está girando''When the world is turning
Encontrarás tu verdadera naturalezaYou'll find your true nature
Cuando el primero es el último y el último es el primeroWhen the first is last and the last is first
Estarás donde elijas estarYou''ll be where you choose to be''

Perdóname, no lo haremosForgive we shall not
Olvida que no lo haremosForget we shall not
El fuego está contigo o contra tiFire is with or against you
Así que quemaAns so it burns