La Triste Épopée du Roi des Huns sur les Steppes

Hunnerkongens Sorgsvarte Ferd Over Steppene

Sans fin tu combattais sur les steppesEndeløst du kriget på steppene
Implacable tu ravageais les montagnesNådeløst du herjet i fjellene
Tu prenais tes victoires d'assautDu tok dine seire med storm
Écrasant l'ennemi de ta mainKnuste fienden ved din hånd

Oh, Attila !Oh, Attila!
Fais de moi ton serviteurGjør meg til din tjener
Oh, AttilaOh, Attila
Emmène-moi dans ton arméeTa meg til din hær

Tu vivais dans l'ombreDu levde i mørke
Tu errais dans la peineDu vandret i sorg
Tu pillais avec l'acier à chevalDu plyndret med stål til hest
Un roi fier et combatifEn stolt og stridig konge
Qui conquérait chaque forteresseSom erobret hver en borg
Pour ensuite hisser le drapeau en fêteFor så å heise fanen til fest

Attila, roi des HunsAttila, hunnernes konge
Seigneur des guerres, notre pèreKrigenes herre, vår far
Tu tirais ta force des ténèbresDu hentet din styrke fra mørke
Et en expédition avec toi je pars maintenantOg på tokt med deg jeg nå drar