Over Bleknede Blåner Till Dommedag

Over Faded Blue Mountains Until Doomsday

Over Bleknede Blåner Till Dommedag

Far and wide the storm's blastLangt om lenge det stormens blest
hits the tide's cracksslår tidevannets sprekninger
hits the sea on a treasureslår hav på en skatt
soon all forest ponds have frozenhar snart alle skogstjern frosset
and snow covers a mountain topog snøen dekker en fjelltopp

Stripels warrior steadfast he wasStripels kriger traust han var
who put his courage in ancient timessom satte sitt mot i gammel tid
wanders towards Death Island after his pathvandrer hen til dødøy skar etter sin bane
great battlestorgildt strid

Faded blue mountains landBleser bleknede blåners land
abandoned and dark earthoverforlatt og dunkel jord
and good for fathers who have triumphedog bra for fedre som har seiret
Norwegian Sea's twilight fjordnorskehavets skumrings fjord

The journey through the mist is grayReisen gjennom dimmen er grå
for me it is a shell of ancestors' livesfor meg er den et skall av forfars liv

faded pale blue mountainsblesne blekne blåner fjell
into a gray-turned nightinn i en gråvendt natt
I travel over faded blue mountainsjeg reiser over bleknede blåners fjell
and here in the darkness I am abandonedog her i mørket er jeg forlatt

Soon snow has weighed down every villageSnart har snø tynget hver en grend
soon King Winter has conquered the earthsnart har kong vinter beseiret jord
here where once the old ones fell in the fieldher hvor en gang de gamle falt i marken
to lay the desolate islandfor å legge den øde øy
and make it pureog gjøre den ren

Over faded blue mountainsOver bleknede blåners fjell
I travel in its dark man's wordsjeg drar i dens dunkle mørkmanns ord
over lands where fathers' battle has triumphedover land hvor fedres kamp har seiret
where Viking swords left clear markshvor vikingsverd satte tydelig spor