Das Angebot der Schlange

The Serpentine Offering

Mein Abstieg ist die Geschichte jedes MannesMy descent is the story of every man
Ich bin Hass, Dunkelheit und VerzweiflungI am hatred, darkness and despair
Mein Abstieg ist die Geschichte jedes MannesMy descent is the story of every man
Ich bin Hass, Dunkelheit und VerzweiflungI am hatred, darkness and despair

Hervorgerufen und unterhalten durch JahrhunderteEvoked and entertained through centuries
Zornig und mürrisch – immer noch schlafendWrathful and sullen--dormant still
Die Wildheit durchdringt allesThe ferocity pervades everywhere
Wartend darauf, endlich freigelassen zu werdenWaiting to be released at last

Hört mein AngebotHear my offering
Ihr Bastard-Söhne und -TöchterYe bastard sons and daughters
Teilt mein OpferShare my sacrifice
Teilt mein OpferShare my sacrifice

Mein Abstieg ist die Geschichte jedes MannesMy descent is the story of every man
Ich bin Hass, Dunkelheit und VerzweiflungI am hatred, darkness and despair
Mein Abstieg ist die Geschichte jedes MannesMy descent is the story of every man
Ich bin Hass, Dunkelheit und VerzweiflungI am hatred, darkness and despair

Versöhne dich nicht mit der Angst vor der SchlangeReconcile not with the fear of the snake
Sondern umarme sie als deine eigeneBut embrace it as your own
Injiziere ihr Gift in deine AdernInject it's venom into your veins
Und pflanze den Samen neu, der Wachstum gibtAnd replant the seed that gives growth
Immer noch in Geheimnis gehülltStill shrouded in mystery
Bis du über die Wahrnehmung hinaus aufsteigstUntil you arise above perception
Ein Schleier der Unwissenheit ist in BewegungA veil of ignorance is in motion
Setzt sich über Generationen fortContinuing throughout generations

Ein Schleier der Unwissenheit ist in BewegungA veil of ignorance is in motion
Setzt sich über mehrere Generationen fortContinuing throughout multiple generations
Lass mich derjenige sein, der dich von der Täuschung befreitlet me be the one that deliver you from the deceit
Und zurück in perfekte Übereinstimmung mit den Gesetzen der NaturAnd back into perfect accordance with the laws of nature

Die Schlange ist notorisch verführerischThe snake is notoriously tempting
Doch die Schlange ist gerechtBut the snake is fair
Was ist schlimmer als nicht zu wissen?What is worse than not knowing?
Zu leben oder zu verschwinden?To live or disappear?

Die Wildheit durchdringt allesThe ferocity pervades everywhere
Wartend darauf, endlich freigelassen zu werdenWaiting to be released at last

Hört mein AngebotHear my offering
Ihr Bastard-Söhne und -TöchterYe bastard sons and daughters
Teilt mein OpferShare my sacrifice
Teilt mein OpferShare my sacrifice