Ulvgeld & Blutsäufer

Ulvgjeld & Blodsodel

Ein weiterer Schnitt ist gemachtNok et innhogg er gjort
In meiner UnwissenheitI min uvitenhet
Demütig werde ich herbeigerufenÆrbødigst manes jeg frem
Der Ruf zu meiner EwigkeitKallet til min evighet

Besitze nichtsEier ingen ting
Außer äußerst UnreinheitForuten særs urenhet
Wo ein weiterer Tag wirdDer nok en dag blir til
Werde ich wieder verstummenSkal jeg atter forstummes bort

Wenn die Welt schließlich brenntNår verden til slutt brenner
Bist du allein auf deinem WegDa er du alene på din færd

Der Hirte passt nicht mehr auf die Herde aufHyrden passer ikke lenger flokken
Denn im Kampf streitet kein GelehrterFor I kamp strider ei en lærd

Doch ein Schatz ist gar verborgenMen en skatt er sågar gjemt
In den Tentakeln der TyranneiI tyranniets tentakler
Ein Universum so unfähig und aufgesetztEt univers så udugelig og påtatt
Im Schatten der Fackeln des LichtsI skyggen av lysets fakler

Vergiss jedes RitualGlem ethvert ritual
Alte Rost ist eine endlose KraftGammal rust er en endeløs kraft
Das Ganze ist eine ZeremonieDet hele er en seremoni
In allerhand SchwärzeI alskens sverte

Opferung durch UnglückOppofring gjennom uår
Das Leben imitiert in SchmerzLivet imitert I smerte

Wo die Wahrheit herrschtHvor sannheten enn råder
Bestenkt mit SchwefelBestenkt med svovel
Tränen und BlutTårer og blod

Ist der Tod wieder ein abgeschlossenes KapitelEr døden igjen et tilbakelagt kapittel
Mit einem Hauch von HoffnungMed en unse av håp
In dem Glauben, du bist gutI den tro du er God

Der Hirte passt nicht mehr auf die Herde aufHyrden passer ikke lenger flokken
Denn im Kampf streitet kein GelehrterFor I kamp strider ei en lærd

Wenn die Welt schließlich brenntNår verden til slutt brenner
Bist du allein auf deinem WegEr du alene på din færd