Kukumbia Cigana

Cumbia Gitana

Kukumbia Cigana

Antes que nada, te daré una pistaAntes de mais nada, eu vou te dar uma pista
Antes de preguntar, antes de que insistasAntes de perguntar, antes que tu insista
Hay un show de B Negão y mi nombre está en la listaTem show do B Negão o meu nome tá na lista
Quizás conseguimos otra entrada con el revendedorSe pá descolamos outro ingresso com o cambista

Esta noche es de funk y Afrobeat, BalkanHoje a noite é de funk e Afrobeat, Balkan
En el sonido mecánico, Nação y BataclanNo som mecânico, Nação e Bataclan
Bestie Boys, Stereo MaracanãBestie Boys, Stereo Maracanã
Oswaldo Aranha o Augusta hasta la mañanaOswaldo Aranha ou Augusta até de manhã

Pero a pesar de todo, tengo un escudoMas apesar de tudo, eu tenho um escudo
Caminos siempre abiertos por el submundoCaminhos sempre abertos pelo submundo
Si la policía llega, me hago el sordo y mudoSe a polícia bater, eu viro surdo e mudo
La vida es superficial, pero la inmersión es profundaA vida é rasa, mas o mergulho é profundo

El sudor del funkO suor do funk
Siente sudar el funkSente suar o funk
Este es el sudor del funkEsse é o suor do funk
Abre la frontera, papáAbre a fronteira, pai

El sudor del funkO suor do funk
Siente sudar el funkSente suar o funk
Este es el sudor del funkEsse é o suor do funk
Abre la tranquera, papáAbre a porteira, pai

Viste, el lalalá, el lelelê, un amor que se fueViu, o lalalá, o lelelê, um amor que partiu
Viste, Panamá es un canal y yo voy en barcoViu, o Panamá é um canal e eu vou de navio

Pero de ahora en adelante, avanza ahoraMas agora em diante, se adiante agora
Tienes que luchar por el derecho de festejarVocê tem que lutar pelo direito de festejar
En cualquier momento, a cualquier horaA qualquer hora, em uma hora qualquer
Tienes el deber de vivir en cualquier lugarVocê tem o dever de viver em qualquer lugar

Por eso voy a hablar, si no quieres escucharmePor isso eu vou falar, se não quiser me escutar
Entonces voy a gritarEntão eu vou gritar
Si la policía llega, todos arribaSe a polícia bater, pra cima todo mundo
La vida es superficial, mi amor, pero la inmersión es profundaA vida é rasa, meu bem, mas o mergulho é profundo