Linha do Equador

Lijn van de Evenaar

Linha do Equador

Licht van de sterren, band van het oneindigeLuz das estrelas, laço do infinito
Hou zo veel van haar zoals ze isGosto tanto dela assim
Gele roos, stem van elke schreeuwRosa amarela, voz de todo grito
Hou zo veel van haar zoals ze isGosto tanto dela assim

Deze immense, onmetelijke liefdeEsse imenso, desmedido amor
Gaat verder dan wat dan ookVai além de seja o que for
Gaat verder dan waar ik gaVai além de onde eu vou
Van wat ik ben, mijn pijnDo que sou, minha dor
Mijn Lijn van de EvenaarMinha Linha do Equador

Deze immense, onmetelijke liefdeEsse imenso, desmedido amor
Gaat verder dan wat dan ookVai além de seja o que for
Gaat verder danPassa mais além do

De lucht van Brasília, lijn van de architectCéu de Brasília, traço do arquiteto
Hou zo veel van haar zoals ze isGosto tanto dela assim
Hou van dochter, muziek van de zwartenGosto de filha, música de preto
Hou zo veel van haar zoals ze isGosto tanto dela assim

In deze onmetelijkheid van passieNessa desmesura de paixão
Is het waanzin van het hartÉ loucura do coração
Mijn Iguaçu-watervallen, Zuidpool, mijn blauwMinha Foz do Iguaçu, Polo Sul, meu azul
Licht van het naakte gevoelLuz do sentimento nu

Deze immense, onmetelijke liefdeEsse imenso, desmedido amor
Gaat verder dan wat dan ookVai além de seja o que for
Gaat verder dan waar ik gaVai além de onde eu for
Van wat ik ben, mijn pijnDo que sou, minha dor
Mijn Lijn van de EvenaarMinha Linha do Equador

Maar het is zoet om te sterven in deze zeeMas é doce morrer nesse mar
Van herinneren, en nooit vergetenDe lembrar, e nunca esquecer
Als ik meer ziel had om te geven, zou ik gevenSe eu tivesse mais alma pra dar, eu daria
Dit is voor mij levenIsso pra mim é viver

De lucht van Brasília, lijn van de architectCéu de Brasília, traço do arquiteto
Hou zo veel van haar zoals ze isGosto tanto dela assim
Hou van dochter, muziek van de zwartenGosto de filha, música de preto
Hou zo veel van haar zoals ze isGosto tanto dela assim

Deze onmetelijkheid van passieEssa desmesura de paixão
Is het waanzin van het hartÉ loucura do coração
Mijn Iguaçu-watervallen, Zuidpool, mijn blauwMinha Foz do Iguaçu, Polo Sul, meu azul
Licht van het naakte gevoelLuz do sentimento nu

Deze immense, onmetelijke liefdeEsse imenso, desmedido amor
Gaat verder dan wat dan ookVai além de seja o que for
Gaat verder dan waar ik gaVai além de onde eu vou
Van wat ik ben, mijn pijnDo que sou, minha dor
Mijn Lijn van de EvenaarMinha Linha do Equador

Maar het is zoet om te sterven in deze zeeMas é doce morrer nesse mar
Van herinneren, en nooit vergetenDe lembrar, e nunca esquecer
Als ik meer ziel had om te geven, zou ik gevenSe eu tivesse mais alma pra dar, eu daria
Dit is voor mij levenIsso pra mim é viver