Se...

Je zei dat je niet weet of je niet weet

Se...

Je zei dat je niet weet of je niet weetVocê disse que não sabe se não
Maar je bent ook niet zeker dat je het wel weetMas também não tem certeza que sim
Wil je het weten?Quer saber?
Als het zo is, laat het dan vanuit je hart komenQuando é assim, deixa vir do coração

Je weet dat ik alleen aan jou denkVocê sabe que eu só penso em você
Je zegt dat je altijd aan mij denktVocê diz que vive pensando em mim
Misschien, als het zo isPode ser, se é assim
Moet je die 'nee' loslatenVocê tem que largar a mão do não

Laat die gekte los, brand van verlangenSoltar essa louca, arder de paixão
Er is geen pijn om te beslissenNão há como doer pra decidir
Gewoon ja of nee zeggenSó dizer sim ou não
Maar je houdt van een 'misschien'Mas você adora um se

Ik neem het serieus, maar jij doet alsofEu levo a sério, mas você disfarça
Je zegt me van alles en ik ben in de warVocê me diz à beça e eu nessa de horror
En het doet me denken aan de kou die uit het zuiden komtE me remete ao frio que vem lá do sul
Je houdt vol op nul-nul, en ik wil één-op-éénInsiste em zero a zero, e eu quero um a um

Ik weet niet wat je hebt, je wilt mijn warmte nietSei lá o que te dá, não quer meu calor
Sint Joris, alsjeblieft, leen me de draakSão Jorge, por favor, me empresta o dragão
Het is makkelijker om Japans in braille te lerenMais fácil aprender japonês em braile
Dan dat jij beslist of je het wel of niet doetDo que você decidir se dá ou não

Je zei dat je niet weet of je niet weetVocê disse que não sabe se não
Maar je bent ook niet zeker dat je het wel weetMas também não tem certeza que sim
Wil je het weten?Quer saber?
Als het zo is, laat het dan vanuit je hart komenQuando é assim, deixa vir do coração

Je weet dat ik alleen aan jou denkVocê sabe que eu só penso em você
Je zegt dat je altijd aan mij denktVocê diz que vive pensando em mim
Misschien, als het zo isPode ser, se é assim
Moet je die 'nee' loslatenVocê tem que largar a mão do não

Laat die gekte los, brand van verlangenSoltar essa louca, arder de paixão
Er is geen pijn om te beslissenNão há como doer pra decidir
Gewoon ja of nee zeggenSó dizer sim ou não
Maar je houdt van een 'misschien'Mas você adora um se

Ik neem het serieus, maar jij doet alsofEu levo a sério, mas você disfarça
Je zegt me van alles en ik ben in de warVocê me diz à beça e eu nessa de horror
En het doet me denken aan de kou die uit het zuiden komtE me remete ao frio que vem lá do sul
Je houdt vol op nul-nul, en ik wil één-op-éénInsiste em zero a zero, e eu quero um a um

Ik weet niet wat je hebt, je wilt mijn warmte nietSei lá o que te dá, não quer meu calor
Sint Joris, alsjeblieft, leen me de draakSão Jorge, por favor, me empresta o dragão
Het is makkelijker om Japans in braille te lerenMais fácil aprender japonês em braile
Dan dat jij beslist of je het wel of niet doetDo que você decidir se dá ou não