De Flor Em Flor

De Fleur en Fleur

De Flor Em Flor

L'amour, pour me faire du malO amor, pra judiar de mim
A donné à la fleur un parfum de jasminDeu à flor um cheiro de jasmim
Avec une poignée de sable blancDe um punhado de areia branca
Avec des légendes et des coquillagesCom lendas e conchas
Il a fait prison pour la merFez prisão pro mar

Et en brillants ainsiE a brilhar assim
Tout ici semble venir de luiTudo aqui parece dele vir
Un acteur, un portraitUm ator, um retrato
Les broussailles, la fin de l'acteO mato, o fim do ato
Un plat fait pour cracherUm prato feito pra cuspir

Et pour séduire quelqu'unE pra render alguém
Il a dans le regard une lame qu'il a forgéeTem no olhar uma faca que fez
Avec l'alliage de l'acier inox, l'intrigue du ringCom a liga do aço inox, a intriga do box
Qui est toute passionQue é toda paixão

Il a été couronné roiFoi coroado rei
Dans l'amour, la simple volonté est loiNo amor, simples vontade é lei
Une chose qui est amèreUma coisa que amarga
Ou est-ce que ça coince ?Ou será que trava?
Si doux que ça en devient écoeurantTão doce que enjoa

Je sais juste que l'amour enfinSó sei que o amor enfim
De fleur en fleurDe flor em flor
T'a fait pour moiFez você pra mim

Je sais juste que l'amour enfinSó sei que o amor enfim
De fleur en fleurDe flor em flor
T'a fait pour moiFez você pra mim

L'amour, pour me faire du malO amor, pra judiar de mim
A donné à la fleur un parfum de jasminDeu à flor um cheiro de jasmim
Avec une poignée de sable blancDe um punhado de areia branca
Avec des légendes et des coquillagesCom lendas e conchas
Il a fait prison pour la merFez prisão pro mar

Et en brillants ainsiE a brilhar assim
Tout ici semble venir de luiTudo aqui parece dele vir
Un acteur, un portraitUm ator, um retrato
Les broussailles, la fin de l'acteO mato, o fim do ato
Un plat fait pour cracherUm prato feito pra cuspir

Et pour séduire quelqu'unE pra render alguém
Il a dans le regard une lame qu'il a forgéeTem no olhar uma faca que fez
Avec l'alliage de l'acier inox, l'intrigue du ringCom a liga do aço inox, a intriga do box
Qui est toute passionQue é toda paixão

Il a été couronné roiFoi coroado rei
Dans l'amour, la simple volonté est loiNo amor, simples vontade é lei
Une chose qui est amèreUma coisa que amarga
Ou est-ce que ça coince ?Ou será que trava?
Si doux que ça en devient écoeurantTão doce que enjoa

Je sais juste que l'amour enfinSó sei que o amor enfim
De fleur en fleurDe flor em flor
T'a fait pour moiFez você pra mim

Je sais juste que l'amour enfinSó sei que o amor enfim
De fleur en fleurDe flor em flor
T'a fait pour moiFez você pra mim