My original sin

Mi pecado original

My original sin

Me dejaste vivir en el paraíso donde la tristeza, el hambre o el dolor no podían alcanzar mi corazón humanoYou let me live in paradise where sorrow, hunger or pain couldn´t reach my human heart
Me pediste ser sincero permitiéndome conocer la verdad, toda la verdadYou asked me to be true allowing me to know the truth, all the truth.
Mi alma creada, por tu propia mano, lucha con mi corazónMy soul created, by your own hand, carries on a struggle with my heart
Quieres que sea ciegamente fiel, pero me diste un mundo lleno de tentacionesYou want me to be, blindly faithful, but gave me a world full of temptation
Lleno de preguntas cuyas respuestas me gustaría conocerFull of questions which answers I´d like to know

A los treinta, escuché tus palabras, sembraste esa necesidad en míThirty, I listened to your words you set that need within myself
Me pediste fuerza, no sé, soy tan débil, tan pequeño, tan frágilYou asked me for strengh, I don´t know, I´m so weak, so small so fragile,
Que mi alma se rompe en dos, esas dos partes son yo y túThat my soul breaks in two, those two parts are me and you

Aquí viene, él es el que abrirá tus ojosHere he comes, he i sthe one, who will open your eyes
Aquí viene, aquí viene, no dejes que hableHere he comes, here he comes, don´t you let him talk
Lleno de preguntas cuyas respuestas me gustaría conocerFull of questions which answers I´d like to know

¡¡¡No me castigues Señor!!!, no me alejes de la luzDo not punish me Lord!!!!, do not keep me away from the light
Solo quiero lo prohibido pero no puedo entenderI just want what´s forbidden but I cannot understand

¡¡¡No me condenes Señor!!!, por favor, aléjame del dolorDo not condemm me Lord!!!!, please keep me away from the sorrow
Si esta fue tu marca en mí, ¿cómo puedes entenderme?If this was your markon me how can you understand me?

Culpa, culpa, culpa! ¡Nuestro primer pecado!Culpa, culpa, culpa! Nostrum primus noxa!
Miedo, miedo, miedo! ¡Nuestro primer castigo!Metus, metus, metus! Nostrum primus poena!