Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 211

Gisèle en automne

Beau Dommage

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gisèle en automne

Dis-moi tu, dis-moi le en silenceAvec moé voir un film ou une danseQue je comprenne que tu m'aimes par des gestesPrend ma main, on verra pour le resteToé pis moé on était endormiMal à l'aise, chacun seul dans son litTu rêvais d'être un prince de romanMoé je voulais être la belle au bois dormantFaut jamais croire tout ce qu'ils disent des histoiresQu'ils nous comptent dans les films ou les livresOublie tout ce qu'on va te conter pour à soirOn ne sait plus lire ou écrire, on va vivreNous vois-tu on se dirait dans une vueDeux amants qui se promènent dans la rueAmoureux à peu près par hasardMal partis mais chanceux sur le tardToé pis moé on allait voir du mondeQu'on enviait vingt-quatre fois par secondesMal assis sur le bout de nos bancsToujours du mauvais bord de l'écranFaut jamais croire tout ce qu'ils disent des histoiresQu'ils nous comptent dans les films ou les livresOublie tout ce qu'on va te conter pour à soirOn ne sait plus lire ou écrire, on va vivreFaut jamais croire tout ce qu'ils disent des histoiresQu'ils nous comptent dans les films ou les livresOublie tout ce qu'on va te conter pour à soirOn ne sait plus lire ou écrire, on va vivreDis-moi tu, dis-moi le en silenceAvec moé voir un film ou une danseQue je comprenne que tu m'aimes par des gestesPrend ma main, on verra pour le reste

Gisèle en otoño

Dime tú, dime en silencio
Ven conmigo a ver una película o bailar
Que entienda que me amas por tus gestos
Toma mi mano, veremos qué pasa
Tú y yo estábamos dormidos
Incomodos, cada uno en su cama
Tú soñabas con ser un príncipe de novela
Yo quería ser la bella durmiente
Nunca hay que creer todo lo que dicen las historias
Que nos cuentan en las películas o los libros
Olvida todo lo que te van a contar esta noche
Ya no sabemos leer ni escribir, vamos a vivir
¿Nos ves? Parecemos sacados de una vista
Dos amantes paseando por la calle
Enamorados casi por casualidad
Mal empezados pero afortunados al final
Tú y yo íbamos a ver gente
Que envidiábamos veinticuatro veces por segundo
Mal sentados en el borde de nuestros asientos
Siempre del lado equivocado de la pantalla
Nunca hay que creer todo lo que dicen las historias
Que nos cuentan en las películas o los libros
Olvida todo lo que te van a contar esta noche
Ya no sabemos leer ni escribir, vamos a vivir
Nunca hay que creer todo lo que dicen las historias
Que nos cuentan en las películas o los libros
Olvida todo lo que te van a contar esta noche
Ya no sabemos leer ni escribir, vamos a vivir
Dime tú, dime en silencio
Ven conmigo a ver una película o bailar
Que entienda que me amas por tus gestos
Toma mi mano, veremos qué pasa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beau Dommage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección