Traducción generada automáticamente
Le retour du flâneur
Beau Dommage
Le retour du flâneur
Comme une vieille habitude malgré les annéesJ'ai tourné au coin de la gareComme à toutes les foisLe cœur m'a sautéQuand le char est passé sur les tracksJ'ai baissé ma vitre, vingt ans de ma vieMe sont remontés en mémoireLes lilas en fleur, l'asphalte mouilléeQuand vient de passer l'arrosoirPas de banderoles, pas de discoursC'est rien qu'un chat de ruelleQui rentre dans sa courSans trompette ni tambourAprès un long détourJ'suis revenu dans le quartierRevenu pour y resterC'est le retour du flâneurAprès un long détourJ'ai rôdé au hasard dans les rues, dans les ruellesC'est comme si j'tais jamais partiJ'ai remis mes vieux runnings qui me donnaient des ailesJ'ai recousu les fils de ma viePas de banderoles, pas de discoursC'est rien qu'un chat de ruelleQui rentre dans sa courSans trompette ni tambourAprès un long détourJ'suis revenu dans le quartierRevenu pour y resterC'est le retour du flâneurAprès un long détourDans la vitrine du vieux barbierJ'ai vu ma face qui me souriaitC'est le premier miroir depuis des annéesQui me reconnaîtPas de banderoles, pas de discoursC'est rien qu'un chat de ruelleQui rentre dans sa courSans trompette ni tambourAprès un long détourJ'suis revenu dans le quartierRevenu pour y resterC'est le retour du flâneurAprès un long détour
El regreso del paseante
Como una vieja costumbre a pesar de los años
Doblé en la esquina de la estación
Como cada vez
Mi corazón saltó
Cuando el auto pasó por las vías
Bajé mi ventana, veinte años de mi vida
Se me vinieron a la mente
Los lirios en flor, el asfalto mojado
Cuando pasaba el regador
Sin pancartas, sin discursos
Es solo un gato callejero
Que regresa a su casa
Sin trompeta ni tambor
Después de un largo desvío
He vuelto al barrio
Vuelto para quedarme
Es el regreso del paseante
Después de un largo desvío
He deambulado al azar por las calles, por las callejuelas
Es como si nunca me hubiera ido
Me puse mis viejas zapatillas que me daban alas
He vuelto a coser los hilos de mi vida
Sin pancartas, sin discursos
Es solo un gato callejero
Que regresa a su casa
Sin trompeta ni tambor
Después de un largo desvío
He vuelto al barrio
Vuelto para quedarme
Es el regreso del paseante
Después de un largo desvío
En la vitrina del viejo barbero
Vi mi rostro sonriéndome
Es el primer espejo en años
Que me reconoce
Sin pancartas, sin discursos
Es solo un gato callejero
Que regresa a su casa
Sin trompeta ni tambor
Después de un largo desvío
He vuelto al barrio
Vuelto para quedarme
Es el regreso del paseante
Después de un largo desvío
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beau Dommage y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: