Taboo

Taboe

Taboo

¡Bahía Azul!¡Bahía Azul!
¡A&X!¡A&X!
(De aanraking van twee lichamen op de muziek)(El rose de dos cuerpos al ritmo de la música)
¡Taboe!¡Taboo!
(Hitte)(Calor)
¡Geliefde Brasilia!¡Amada Brasilia!
(Passie)(Pasión)
¡Huil niet om hem! (Huil niet om hem)¡No llores por él! (No llores por él)

Huilend ging zij weg, die mij ooit deed huilenLlorando se fue la que un día me hizo llorar
Huilend ging zij weg, die mij ooit deed huilenLlorando se fue la que un día me hizo llorar
Huilend zal ze zich herinneren de liefde die ze ooit niet kon bewaren (mijn geliefde!)Llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar (my lover!)
Huilend zal ze zich herinneren de liefde die ze ooit niet kon bewaren (¡Brazilië!)Llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar (¡Brasil!)
De herinnering zal bij haar zijn waar ze ook gaat (zal bij haar zijn waar ze ook gaat!)A recordaçao vai estar com ela aonde for (vai estar com ela aonde for!)
De herinnering zal voor altijd bij haar zijn waar ze ook gaat (zal voor altijd bij haar zijn waar ze ook gaat!)A recordaçao vai estar pra sempre aonde for (vai estar pra sempre aonde for!)
Dans, zon en zee, ik zal in mijn ogen bewaren, de liefde die je wilt vindenDança, Sol e mar, guardarei no olhar, o amor vais querer encontrar
Likkend zal ik zijn als ik me herinner dat deze liefde voor een dag, een moment, koning wasLambando estarei ao lembrar que este amor por um día, um instante, foi rei

Soca in São Paulo, 's nachts, de maan, de sterrenSoca en São Paulo, de noche, la Luna, las estrellas
Het strand, het zand, om me te vergeten van haarLa playa, la arena, para olvidarme de ella
Een zeemeermin die betovert en die in de zon ligt, uoh-oh-ohUna sirena que hechiza y que está tomando el Sol, uoh-oh-oh
Een lichaam dat schreeuwt om samba en hitte, uoh-oh-ohUn cuerpo que pide a gritos samba y calor, uoh-oh-oh

¡Mijn meisje, beweeg! Een taille die in brand staat¡Mi nena, menea! Una cintura prendía en candela
¡Mijn meisje, beweeg! Ze raakt niet moe¡Mi nena, menea! No se cansa
¡Mijn meisje, beweeg! Zo dansend¡Mi nena, menea! Bailando así
¡Mijn meisje, beweeg! Rum van de fão, rum van de fão¡Mi nena, menea! Ron da fão, ron da fão
¡Mijn meisje, beweeg! Dodelijk¡Mi nena, menea! Matadora
¡Mijn meisje, beweeg! Kijk naar me in de favela¡Mi nena, menea! Vélame en la favela
Kijk naar me in de favelaVélame en la favela
(Kijk naar me in de favela)(Vélame en la favela)

¡Bahía Azul!¡Bahía Azul!
¡A&X!¡A&X!

Huilend ging zij weg, die mij ooit deed huilenLlorando se fue la que un día me hizo llorar
Huilend ging zij weg, die mij ooit deed huilenLlorando se fue la que un día me hizo llorar
Huilend zal ze zich herinneren de liefde die ze ooit niet kon bewaren (mijn geliefde!)Llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar (my lover!)
Huilend zal ze zich herinneren de liefde die ze ooit niet kon bewaren (¡Brazilië!)Llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar (¡Brasil!)
De herinnering zal bij haar zijn waar ze ook gaat (zal bij haar zijn waar ze ook gaat!)A recordaçao vai estar com ela aonde for (vai estar com ela aonde for!)
De herinnering zal voor altijd bij haar zijn waar ze ook gaat (zal voor altijd bij haar zijn waar ze ook gaat!)A recordaçao vai estar pra sempre aonde for (vai estar pra sempre aonde for!)
Dans, zon en zee, ik zal in mijn ogen bewaren, de liefde die je wilt vindenDança, Sol e mar, guardarei no olhar, o amor vais querer encontrar
Likkend zal ik zijn als ik me herinner dat deze liefde voor een dag, een moment, koning wasLambando estarei ao lembrar que este amor por um día, um instante, foi rei

Soca in São Paulo, 's nachts, de maan, de sterrenSoca en São Paulo, de noche, la Luna, las estrellas
Het strand, het zand, om me te vergeten van haarLa playa, la arena, para olvidarme de ella
Een zeemeermin die betovert en die in de zon ligt, uoh-oh-ohUna sirena que hechiza y que está tomando el Sol, uoh-oh-oh
Een lichaam dat schreeuwt om samba en hitte, uoh-oh-ohUn cuerpo que pide a gritos samba y calor, uoh-oh-oh

¡Mijn meisje, beweeg! Een taille die in brand staat¡Mi nena, menea! Una cintura prendía en candela
¡Mijn meisje, beweeg! Ze raakt niet moe¡Mi nena, menea! No se cansa
¡Mijn meisje, beweeg! Zo dansend¡Mi nena, menea! Bailando así
¡Mijn meisje, beweeg! Rum van de fão, rum van de fão¡Mi nena, menea! Ron da fão, ron da fão
¡Mijn meisje, beweeg! ¡De maan, de sterren!¡Mi nena, menea! ¡La Luna, las estrellas!
¡Mijn meisje, beweeg! Taboe¡Mi nena, menea! Taboo
¡Mijn meisje, beweeg! ¡Het strand, het zand! (Bahía Azul)¡Mi nena, menea! ¡La playa, la arena! (Bahía Azul)

¡Mijn meisje, beweeg!¡Mi nena, menea!
¡A&X!¡A&X!

Geliefde BrasiliaAmada Brasilia

Huil niet om hemNo llores por él