Joan Of Arc

Juana de Arco

Joan Of Arc

Ella era talentosa en la guerra, dulce como un gorriónShe was gifted in warfare, sweet as a sparrow
Bom ba-ba bom bom bom bomBom ba-ba bom bom bom bom
Su espada era la verdad, su fe su armaduraHer sword was truth, her faith her armour
Bom ba-ba bom bom bom bomBom ba-ba bom bom bom bom

Oh Juana de Arco, Juana de ArcoOh Joan of Arc, Joan of Arc
Juana de Arco, oh Juana de ArcoJoan of Arc, oh Joan of Arc

Hubo una controversia sobre su géneroThere was a bone of contention about her gender
¿Era hombre o mujer,Was she male or female,
O algún híbrido extraño, que no nos atrevemos a mencionar,Or some weird hybrid, we dare not mention,
¿Dónde prevalecían los genitales dominantes?Where did the dominant genitals prevail?
¿Era la Doncella de Orleans una doncella hecha por el hombre?Was the Maid of Orlèans a man-made maid?

Oh Juana de Arco, Juana de ArcoOh Joan of Arc, Joan of Arc
Juana de Arco, oh Juana de ArcoJoan of Arc, oh Joan of Arc

Creo que la amo - porque es atractivaI think I love her - cos she's hot
Creo que la deseo - bastanteI think I want her - quite a lot
Y es una lástima que no esté - vivaAnd it's a pity that she's not - alive

La pusieron a hervir como a una langostaThey put her on the boil just like a lobster
Bom ba-ba bom bom bom bomBom ba-ba bom bom bom bom
Y la cocieron en un traje deAnd cooked her up in a suit of
Estaño tin-tin tin tin tin tinTin tin-tin tin tin tin tin

Oh Juana de Arco, Juana de ArcoOh Joan of Arc, Joan of Arc
Juana de Arco, oh Juana de ArcoJoan of Arc, oh Joan of Arc

Oh Juana de ArcoOh Joan of Arc