The Racking Call

El Llamado Angustiante

The Racking Call

Cuando todas las nubes rodean mi cabezaWhen all the clouds surround my head
Como vendajes de hieloLike bandages of ice
Como si pudieran sanar mis heridas, pero son incurablesAs if they could heal my wounds, but they're incurable

Cuando todas las ramas acarician mi cabelloWhen all the branches stroke my hair
Como lo hacen tus dedosLike your fingers do
Como si pudieran hacerme olvidar, pero no puedo retrocederAs if they could make me forget, but I can't walk back

Escucho otro llamado angustiante, me consumeI hear another racking call, it burns me out

Cuando toda la niebla se elevaWhen all the fog rises up
Como un velo blanco de sedaLike a white veil of silk
Como si pudiera cerrar mis ojos, pero he visto demasiadoAs if it could close my eyes, but I've seen too much

Y de nuevo escucho este llamado angustiante, me consumeAnd again I hear this racking call, it burns me out

Te veo caminando descalzo, siento tus sombras moribundasI see you walking barefoot, I feel your dying shades
Sé que tu mundo se derrumbaráI know your world will crumble down
Escucho tu risa malévola, vi tu cambio asesinoI hear your evil laughing, I watched your killing change
Y escucho otro llamado angustianteAnd I hear another racking call

Así que estoy tropezando por la nocheSo I am stumbling through the night
Confundido y destruidoConfused and destroyed
¿Nadie puede escuchar mis gritos de ayuda?Can noone hear my cries for help?
Pero tal vez soy tontoBut maybe I am dumb
Siento que mi cuerpo escapa, de alguna manera mi cuerpo está fallandoI feel my body escaping, somehow my body is failing
Grito - otro llamado angustianteI scream - another racking call