Homeless

Sin hogar

Homeless

Tratando de olvidar todas las palabras que rondan en mi menteTrying to forget all the words that wander 'round in my mind
No veo más bondad en absoluto, solo encuentro odioSeeing no more goodness at all, it's only hatred I find
No quiero ser el afligido de un mundo olvidadoI don't want to be the bereaved of a forgotten world
Y no quiero acostarme para caer en un sueño interminableAnd I don't want to lay me down to fall in endless sleep

Estoy secando todas mis lágrimas; intento limpiar mis penas y tristezasI'm drying all my tears; I try to wipe away my sorrows and grief
Ahora estoy caminando hacia la tierra donde encuentro las palabras que puedo recibir,Right now I'm walking to the land where I find the words that I can receive,
A un lugar donde puedo dar y entender y perdonar y olvidarTo a place where I can give and understand and forgive and forget
Pero estoy caminando hacia la nada, porque un lugar así no existeBut I'm walking to nowhere, 'cos a place like that doesn't exist

Dime, ¿por qué rezo al señor?Tell me why do I pray to the lord?
No hay belleza ni pasión en este mundo;There is no beauty and passion in this world;
¿Por qué te amo, por qué creo,Why do I love you, why do I believe,
Por qué no puedo irme o desaparecer lentamente?Why can't I go or slowly disappear?

Ahora llegué al punto en el que digo que ya no me importa,Now I reached the point where I say I don't care anymore,
Estoy seguro de que nunca encontraré todas las cosas que buscaba,I'm sure I'll never find all the things I was looking for,
Al diablo con tus promesas, es una mentiraTo hell with your promises, it's a lie
Estoy esperando el final, tendré alas y luego volaré...I am waiting for the end I'll get wings and then I'll fly...