Eine Rose für Maria Madalena

Una rosa para María Magdalena

Eine Rose für Maria Madalena

Una rosa por María MagdalenaEine Rose für Maria Madalena
Una rosa para ellaEine Rose für sie
Que nunca piensa en sí mismaDie an sich niemals denkt
Una rosa para María MagdalenaEine Rose für Maria Madalena
Por el amor y la fuerzaFür die Liebe und Kraft
Que brinda a todos los solitariosDie sie allen die einsam sind schenkt

Tenía casi sesenta, su cabello ya era grisSie war fast sechzig, ihr Haar war schon grau
Y los niños confiaban en ellaUnd zu ihr hatten die Kinder Vertrau'n
Los niños de la calle y los ángeles de la nocheDie Kinder der Straße und Engel der Nacht
Nacida para luchar, burlada por el cieloFürs Kämpfen geboren, vom Himmel verlacht

Aprendió que las palabras no son suficientesSie hat gelernt, Worte sind nicht genug
En estas calles llenas de odio y engañoIn diesen Sraßen voll Hass und Betrug
No podía hacer mucho, eso lo sabíaSie konnt' nicht viel tun, das wusste sie schon
Pero si ayudaba a uno solo, entonces había valido la penaDoch hilft es nur einem - dann hat sich's gelohnt

Una rosa por María MagdalenaEine Rose für Maria Madalena
Una rosa para ellaEine Rose für sie
Que nunca piensa en sí mismaDie an sich niemals denkt
Una rosa para María MagdalenaEine Rose für Maria Madalena
Por el amor y la fuerzaFür die Liebe und Kraft
Que brinda a todos los solitariosDie sie allen, die einsam sind schenkt

Uno que corría directo hacia ellaEiner der rannte genau auf sie zu
Ella vio sus ojos y supo lo suficienteSie sah die Augen und wusste genug
Pase lo que pase, él debe irse rápido de aquíWas auch geschah - er muss schnell von hier fort
Lo llevó a casa y lo escondió allíSie nahm ihn nach Hause - versteckte ihn dort

Y en las semanas que él estuvo con ellaUnd in den Wochen, die er bei ihr blieb
Se dio cuenta de que no era solo un ladrónHat sie gemerkt, er ist nicht nur ein Dieb
Porque cuando se fue, le regalóDenn als er fortging, da schenkte er ihr
Como agradecimiento una rosa, ella nunca lo volvió a verAls Dank eine Rose - sie sah ihn nie mehr

Una rosa por María MagdalenaEine Rose für Maria Madalena
Una rosa para ellaEine Rose für sie
Que nunca piensa en sí mismaDie an sich niemals denkt

Una rosa por María MagdalenaUna rosa por Maria Madalena
Por el amor y la fuerzaFür die Liebe und Kraft
Que brinda a todos los solitariosDie sie allen, die einsam sind schenkt.