Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 244

    Le vieux phonographe

    Dubas Marie

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Le vieux phonographe

    {Parlé:}
    C'était un vieux phono,
    Je crois qu'il demeurait dans une armoire
    Hélas, c'était tout une histoire
    Quand on l'en sortait quelquefois
    On le remontait bien sans doute
    Mais comme son cœur obscurci
    Radotait un peu sur la route
    Ça donnait à peu près ceci

    {Chanté:}
    Dans un vieux château de Provence
    Une amante disait, en pleurs
    Ô Mon amant, j'ai confiance
    Dans l'aloyau... dans l'aloyau... dans l'aloyau...
    Dans l'aloyau... té de ton cœur,
    Il répondait : Tu peux, ma chère
    Croire à mon cœur mystérieux
    Mon amour est invo... est invo... est invo...
    Est involontaire,
    Je suis foutu... je suis foutu... je suis foutu...
    Je suis fou tu sais, de tes yeux !
    J'aime les yeux brouillés, les yeux brouillés, les yeux brouillés,
    Les yeux brouillés de larmes
    Sous les pleurs ils sont encor' beaux encor' beaux
    Encor' beaux encor' beaux
    Ils ont des pau... ils ont des pau... ils ont des pau...
    Ils ont des pau...pières de charme !
    Ah ! viens là-bas

    Viens
    Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yolande,
    Viens là-bas mon ange !
    Viens, partons, car ton mari n'est... ton mari n'est...
    Ton mari n'est... ton mari n'est...
    Pas là, et dans ce soir étrange
    Tu as des pou... Tu as des pou... Tu as des pou...
    Tu as des pouvoirs enchantés !
    Tu connaîtras la solitude
    Dans les bois Yo... dans les bois Yo... dans les bois Yo...
    Dans les bois Yolande en tremblant,
    Car j'ai la gal'... car j'ai la gal'... car j'ai la gal'...
    Car j'ai la galante habitude
    De dormir sous un po... de dormir sous un po... de dormir sous un po...
    De dormir sous un pommier blanc

    Viens !
    Viens, tu n'es, dans cet air grisé,
    Qu'une pure et... qu'une pure et... qu'une pure et...
    Qu'une pure et charmante amie
    Viens mélanger dans un baiser, dans un baiser,
    L'amour et la po...
    L'amour et la po... l'amour et la po...
    L'amour et la poésie !

    {Parlé:}
    Laissons Yolande et son amour !
    C'est en vain que l'on te remonte
    Vieux phono, ton souffle est trop court
    Assez de toute cette histoire
    Va rejoindre les dominos qui dorment aussi dans l'armoire
    Bonsoir pour toujours, vieux phono

    El viejo fonógrafo

    {Hablado:}
    Era un viejo fonógrafo,
    Creo que permanecía en un armario
    Lamentablemente, era toda una historia
    Cuando a veces lo sacábamos
    Lo volvíamos a enrollar sin duda
    Pero como su corazón oscurecido
    Balbuceaba un poco en el camino
    Más o menos sonaba así

    {Cantado:}
    En un viejo castillo de Provenza
    Una amante decía, llorando
    Oh mi amante, confío
    En el lomo... en el lomo... en el lomo...
    En el lomo... de tu corazón,
    Él respondía: Puedes, querida mía
    Creer en mi corazón misterioso
    Mi amor es invo... es invo... es invo...
    Es involuntario,
    Estoy jodido... estoy jodido... estoy jodido...
    Estoy loco, sabes, por tus ojos
    Amo los ojos nublados, los ojos nublados, los ojos nublados,
    Los ojos nublados de lágrimas
    Bajo las lágrimas siguen siendo hermosos, siguen siendo hermosos,
    Siguen siendo hermosos, siguen siendo hermosos
    Tienen un encan... tienen un encan... tienen un encan...
    Tienen un encan...to de encanto
    ¡Ah! ven allá

    Ven
    Yo Yo Yo Yo Yo Yo Yolanda,
    Ven allá, mi ángel
    Ven, vámonos, porque tu marido no está... tu marido no está...
    Tu marido no está... tu marido no está...
    Aquí, y en esta extraña noche
    Tienes po... Tienes po... Tienes po...
    Tienes poderes encantados
    Conocerás la soledad
    En los bosques Yo... en los bosques Yo... en los bosques Yo...
    En los bosques Yolanda temblando
    Porque tengo la cos... porque tengo la cos... porque tengo la cos...
    Porque tengo la costumbre galante
    De dormir bajo un man... de dormir bajo un man... de dormir bajo un man...
    De dormir bajo un manzano blanco

    ¡Ven!
    Ven, en este aire grisáceo,
    Eres solo una pura y... una pura y... una pura y...
    Una pura y encantadora amiga
    Ven a mezclar en un beso, en un beso,
    El amor y la po... el amor y la po...
    El amor y la poesía

    {Hablado:}
    ¡Dejemos a Yolanda y su amor!
    Es en vano que te volvamos a enrollar
    Viejo fonógrafo, tu aliento es demasiado corto
    Basta de toda esta historia
    Ve a unirte a los dominós que también duermen en el armario
    Buenas noches para siempre, viejo fonógrafo

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Daniela. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dubas Marie y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Dubas Marie

    1. Le fanion de la légion
    2. Le tango stupéfiant
    3. Ce soir, je pense à mon pays
    4. J' suis bête
    5. Je ne sais pas ce qui se passe en moi
    6. La Charlotte prie Notre-Dame
    7. Le doux caboulot
    8. Le trente et un du mois d'août
    9. Le vieux phonographe
    10. Mais qu'est-ce que j'ai ?
    11. Mon légionnaire
    12. Pedro
    13. Quand on vous aime comme ça
    14. Tant pis pour la rime

    Playlists relacionadas